1
00:00:02,769 --> 00:00:04,069
[David] Me duele la espalda.
2
00:00:04,071 --> 00:00:05,671
Me duelen las rodillas, me duelen los pies.
3
00:00:05,673 --> 00:00:09,341
Lo único que me mantiene
se va toda la comida que acabamos de comprar.
4
00:00:16,249 --> 00:00:19,418
[mujer] En algún lugar de mí
es este pequeño rayo de esperanza.
5
00:00:19,420 --> 00:00:22,121
Solo quiero ser una persona normal.
6
00:00:22,155 --> 00:00:23,422
[exhala]
7
00:00:23,424 --> 00:00:25,357
[respira pesadamente]
8
00:00:32,766 --> 00:00:36,101
No puedes hacerlo
y luego simplemente me enojo.
9
00:00:36,103 --> 00:00:39,338
[mujer 2] Si no hago un cambio
Ahora tengo miedo de que sea demasiado tarde.
10
00:00:43,777 --> 00:00:46,812
[gemidos] ¡No, duele!
11
00:00:46,814 --> 00:00:49,815
[mujer] Me niego
que dejes de pelear.
12
00:00:49,817 --> 00:00:51,350
Tengo que hacer esto
para mis hijos.
13
00:00:59,392 --> 00:01:00,726
Estoy estancado.
14
00:01:00,728 --> 00:01:02,094
No puedo respirar.
15
00:01:02,562 --> 00:01:04,129
[David exhala] Esto es una locura.
16
00:01:31,724 --> 00:01:32,758
[David] Es muy difícil
forzarme
17
00:01:32,760 --> 00:01:35,694
levantarse por las mañanas.
18
00:01:35,696 --> 00:01:38,230
Porque mi espalda está hecha un desastre
subir de mi peso.
19
00:01:39,599 --> 00:01:40,999
[oxígeno saliendo]
20
00:01:41,001 --> 00:01:43,102
Mi espalda empezó a empeorar mucho
21
00:01:43,104 --> 00:01:43,936
Estoy sufriendo un dolor agonizante.
22
00:01:43,938 --> 00:01:45,304
[David exhala]
23
00:01:47,073 --> 00:01:49,141
Fue entonces cuando
mi peso realmente es...
24
00:01:49,909 --> 00:01:51,210
Realmente me ha pasado factura.
25
00:01:52,812 --> 00:01:54,146
[gruñendo de dolor]
26
00:01:56,716 --> 00:01:57,749
[suspiro profundo]
27
00:01:57,751 --> 00:02:00,953
tomo relajantes musculares
para mi espalda,
28
00:02:00,955 --> 00:02:03,188
y luego pesado
analgésicos recetados.
29
00:02:04,090 --> 00:02:05,357
Probablemente ocho pastillas diferentes.
30
00:02:06,960 --> 00:02:07,593
[gruñidos]
31
00:02:07,595 --> 00:02:09,228
Todo es una lucha.
32
00:02:09,829 --> 00:02:13,365
es simplemente doloroso
para moverse ahora mismo.
33
00:02:14,834 --> 00:02:17,402
Metiéndose en mi ducha
es algo duro para mí.
34
00:02:18,838 --> 00:02:21,006
Puse una silla en la ducha
justo a mi lado,
35
00:02:21,008 --> 00:02:23,175
para que pueda tener algo
para apoyarse,
36
00:02:23,177 --> 00:02:24,710
por si acaso me resbalo.
37
00:02:24,712 --> 00:02:26,945
Con un desastre
ya volvi, eso...
38
00:02:26,947 --> 00:02:30,015
lo hace imposible
para moverse, siendo así de grande.
39
00:02:30,817 --> 00:02:32,384
[respira pesadamente]
40
00:02:32,386 --> 00:02:33,585
Después de haber estado
parado sobre mis pies
41
00:02:33,587 --> 00:02:35,621
durante más de dos minutos,
42
00:02:35,623 --> 00:02:38,390
Me da miedo que vaya a
caer y golpear el suelo.
43
00:02:38,392 --> 00:02:39,825
Tengo miedo todos los días
cuando me ducho,
44
00:02:39,827 --> 00:02:42,961
Porque si me caigo, va a...
45
00:02:42,963 --> 00:02:45,097
Probablemente rompa algo
y te va a doler.
46
00:02:46,533 --> 00:02:48,000
[suspiros]
47
00:02:48,968 --> 00:02:51,336
He caído antes,
y no podía levantarme.
48
00:02:52,539 --> 00:02:54,139
[exhala]
49
00:02:54,141 --> 00:02:57,009
Estar limpio es difícil
cosa, para mí.
50
00:02:57,610 --> 00:02:59,144
Hago lo mejor que puedo.
51
00:02:59,146 --> 00:03:01,213
Pero el dolor dura
me quedé sin aliento.
52
00:03:03,049 --> 00:03:04,383
[respira pesadamente]
53
00:03:06,286 --> 00:03:07,386
[exhala]
54
00:03:08,388 --> 00:03:09,621
[gruñidos]
55
00:03:12,959 --> 00:03:16,061
Vestirse es el
lo más difícil que hago en todo el día.
56
00:03:16,896 --> 00:03:18,730
Pero tengo a mi madre adoptiva, Robin,
57
00:03:18,732 --> 00:03:20,165
para ayudarme cuando necesito ayuda.
58
00:03:20,400 --> 00:03:21,166
[respirando pesadamente]
59
00:03:21,168 --> 00:03:22,834
Si no fuera por ella,
60
00:03:22,836 --> 00:03:24,303
Me habría rendido
sobre mí mismo a estas alturas.
61
00:03:24,771 --> 00:03:26,171
[tos]
62
00:03:29,008 --> 00:03:31,743
¿Oye, Robin? ¿Puedes ayudar?
¿Me puse los calcetines?
63
00:03:31,745 --> 00:03:34,012
Bueno. ¿Dónde están tus calcetines?
64
00:03:34,881 --> 00:03:37,082
[Robin] David es
una parte de mi familia,
65
00:03:37,084 --> 00:03:40,052
y lo reclamo como hijo.
66
00:03:40,054 --> 00:03:42,287
- ¿Estás listo para desayunar?
- [David] Sí.
67
00:03:42,822 --> 00:03:45,257
Voy a empezar con eso.
68
00:03:45,259 --> 00:03:48,093
[Robin] Él solo está aquí
en mi casa porque
69
00:03:48,095 --> 00:03:50,395
él realmente no tenía
a donde ir,
70
00:03:50,397 --> 00:03:52,898
y, en mi mente,
71
00:03:52,900 --> 00:03:56,401
ayudar a un niño a convertirse
saludable es amarlos.
72
00:03:57,537 --> 00:03:58,937
[David exhala profundamente]
73
00:03:58,939 --> 00:04:01,840
[Robin] Y entonces, creo que el
razón por la que David engordó tanto
74
00:04:01,842 --> 00:04:04,743
es que no tenia a nadie
en su vida lo amo
75
00:04:04,745 --> 00:04:06,845
lo suficiente para poder ayudarlo,
76
00:04:06,847 --> 00:04:08,180
de manera sostenida.
77
00:04:08,748 --> 00:04:10,148
Y, eh...
78
00:04:12,018 --> 00:04:13,919
Es un buen chico.
Él se merece...
79
00:04:13,953 --> 00:04:15,887
para encontrar el amor,
80
00:04:15,889 --> 00:04:18,257
de otras personas
y dentro de sí mismo.
81
00:04:19,826 --> 00:04:22,127
[pantalones y gruñidos]
82
00:04:22,129 --> 00:04:23,695
[David] La vida ha sido
un poco duro.
83
00:04:23,697 --> 00:04:24,829
[gemidos de dolor]
84
00:04:25,131 --> 00:04:27,165
Y la mejor manera
distraerme es comer.
85
00:04:29,969 --> 00:04:31,369
[David hablando]
86
00:04:31,371 --> 00:04:33,705
- Está bien, te lo llevaré.
- [David] Está bien, gracias.
87
00:04:33,707 --> 00:04:35,540
[David] Porque no hay
mejor sensación que comer.
88
00:04:35,542 --> 00:04:37,442
[exhala ruidosamente y suspira]
89
00:04:38,945 --> 00:04:41,847
Mi madre biológica tenía 13 años.
viejo cuando ella me tuvo,
90
00:04:41,849 --> 00:04:43,582
y ella consumía cocaína.
91
00:04:43,584 --> 00:04:45,550
Y mi padre biológico no estaba presente.
92
00:04:45,552 --> 00:04:47,119
Y entonces fui
directamente al cuidado de crianza.
93
00:04:47,121 --> 00:04:49,521
reboté
a diferentes hogares de acogida
94
00:04:49,523 --> 00:04:51,423
casas cuando era joven.
95
00:04:52,425 --> 00:04:55,727
A veces me metían en casas
eso no estuvo muy bien,
96
00:04:55,729 --> 00:04:58,997
con padres adoptivos que
Realmente no me importaban los niños.
97
00:04:58,999 --> 00:05:01,667
Algunas personas son simplemente
en esto por el dinero
98
00:05:01,669 --> 00:05:04,202
que el estado da
ellos, por acoger a niños.
99
00:05:04,937 --> 00:05:07,172
Comeríamos muy mal.
100
00:05:07,174 --> 00:05:08,073
Así que desde una edad temprana,
101
00:05:08,075 --> 00:05:11,276
Aprendí a comer
tanto como pude
102
00:05:11,278 --> 00:05:13,779
cuando se dio una comida
para mí, porque
103
00:05:13,781 --> 00:05:16,715
a veces no lo sabrías
te iban a alimentar de nuevo,
104
00:05:16,717 --> 00:05:18,116
durante días.
105
00:05:19,552 --> 00:05:21,520
Cuando tenía tres años
106
00:05:21,522 --> 00:05:24,956
Me asignaron una residencia permanente
familia adoptiva, los Nelson.
107
00:05:24,958 --> 00:05:27,426
Entonces los Nelson
Quería adoptarme.
108
00:05:27,428 --> 00:05:29,027
Así que me adoptaron a los seis años.
109
00:05:29,029 --> 00:05:31,430
pero mi papá era
Una especie de figura aterradora.
110
00:05:32,799 --> 00:05:34,700
Cuando me disciplinarían,
111
00:05:34,702 --> 00:05:35,867
él me golpearía
tan fuerte con un cinturón,
112
00:05:35,869 --> 00:05:37,569
dejaría marcas.
113
00:05:37,571 --> 00:05:39,938
Mi madre adoptiva también me pegaba.
114
00:05:39,940 --> 00:05:40,906
Recuerdo que ella tomó
yo al garaje,
115
00:05:40,908 --> 00:05:42,174
como castigo,
116
00:05:42,176 --> 00:05:44,710
y me abofeteó
en la cara un montón,
117
00:05:44,712 --> 00:05:47,112
y me rompí la nariz.
118
00:05:48,147 --> 00:05:49,981
Comería para hacer
me siento mejor,
119
00:05:49,983 --> 00:05:51,783
porque la comida calmaba mis nervios.
120
00:05:51,785 --> 00:05:52,650
Fue consuelo.
121
00:05:52,652 --> 00:05:54,519
Durante todos mis años de infancia,
122
00:05:54,521 --> 00:05:58,090
Me consolaba la comida,
cualquier oportunidad que pudiera tener.
123
00:05:58,092 --> 00:06:00,125
Y cuando estuve
en la escuela secundaria,
124
00:06:00,127 --> 00:06:02,094
Pesaba 250 libras.
125
00:06:02,096 --> 00:06:04,963
Pero yo estaba jugando al fútbol y
luchando, podría correr una milla,
126
00:06:04,965 --> 00:06:07,032
pero nunca me molestó.
127
00:06:08,201 --> 00:06:10,535
En mi segundo año
de secundaria,
128
00:06:10,537 --> 00:06:14,072
nuestra abuela se estaba muriendo de cáncer.
129
00:06:14,774 --> 00:06:16,908
Nuestros padres fueron a California,
130
00:06:16,910 --> 00:06:19,811
para enterrar a la abuela.
131
00:06:19,813 --> 00:06:22,414
Se levantaron y se fueron
mis hermanos y yo.
132
00:06:22,416 --> 00:06:25,016
Tres adolescentes quedaron solos
133
00:06:25,018 --> 00:06:27,119
¿Qué van a hacer los adolescentes?
Van a hacer una fiesta.
134
00:06:27,854 --> 00:06:29,087
Los niños están locos.
135
00:06:29,089 --> 00:06:31,590
Beber y fumar marihuana.
136
00:06:31,592 --> 00:06:33,425
Esa fiesta duró diez días.
137
00:06:34,827 --> 00:06:37,195
Nuestro vecino de al lado
era un ex policía,
138
00:06:37,197 --> 00:06:39,064
entonces estaba tomando fotos
de todo el asunto.
139
00:06:39,066 --> 00:06:41,533
Cuando llegaron a casa,
Así de simple,
140
00:06:41,535 --> 00:06:42,934
nos echaron.
141
00:06:42,936 --> 00:06:45,303
Así que esto se suponía
ser mi mamá y mi papá,
142
00:06:45,305 --> 00:06:47,773
quien me había criado durante diez años.
143
00:06:47,775 --> 00:06:50,075
Entonces ellos, ya sabes,
me echó, entonces,
144
00:06:50,077 --> 00:06:52,043
Me mató.
145
00:06:54,414 --> 00:06:55,847
Me hizo enojar
146
00:06:55,849 --> 00:06:57,115
que había vuelto
147
00:06:57,784 --> 00:06:59,050
en cuidado de crianza.
148
00:06:59,052 --> 00:07:01,386
Fue entonces cuando gané,
uh, 100 libras,
149
00:07:01,388 --> 00:07:03,188
en, como, un año.
150
00:07:03,656 --> 00:07:05,957
Entonces estaba bastante cerrado.
151
00:07:05,959 --> 00:07:08,627
Realmente no hablé con nadie
152
00:07:08,629 --> 00:07:10,362
o quieres conocer a alguien.
153
00:07:10,364 --> 00:07:12,531
Empecé a hacer
terriblemente en la escuela.
154
00:07:12,533 --> 00:07:15,066
Probablemente me habría caído
fuera de la escuela secundaria por completo,
155
00:07:15,068 --> 00:07:19,237
excepto por ese programa juvenil,
Picnic de agradecimiento a los hogares de acogida,
156
00:07:19,472 --> 00:07:20,639
donde conocí a Robin.
157
00:07:20,641 --> 00:07:23,074
Todo después de la reunión
ella era diferente.
158
00:07:24,977 --> 00:07:27,412
[Robin] David vino a mi mundo
159
00:07:27,414 --> 00:07:30,749
cuando tenía 17 años.
160
00:07:30,751 --> 00:07:34,152
Era tan agradable
161
00:07:34,154 --> 00:07:36,555
y hay algo
bien con él,
162
00:07:36,557 --> 00:07:39,724
y me atrajo
a su bondad,
163
00:07:39,726 --> 00:07:42,828
a pesar de que el
el mundo había sido cruel con él,
164
00:07:42,830 --> 00:07:44,429
y esa gente
lo había decepcionado.
165
00:07:45,465 --> 00:07:51,036
Y lo conocí en una casa de acogida.
picnic de jóvenes de Idaho,
166
00:07:51,038 --> 00:07:54,806
y me enamoré de él
en el instante en que lo conocí.
167
00:07:54,808 --> 00:07:56,975
Y llamé a salud
y Bienestar, y dijo:
168
00:07:56,977 --> 00:08:01,213
"Oye, realmente quiero a David
venir a vivir conmigo."
169
00:08:02,815 --> 00:08:04,749
Y advirtieron
Fuera de mí, dijeron:
170
00:08:04,751 --> 00:08:06,885
"No, ya está arruinado.
algunas ubicaciones,
171
00:08:06,887 --> 00:08:08,520
está muy enojado..."
172
00:08:08,522 --> 00:08:11,323
Y dije: "No, realmente quiero
David venga a vivir conmigo."
173
00:08:12,925 --> 00:08:15,760
[David] Viviendo con Robin
es el mejor ambiente
174
00:08:15,762 --> 00:08:17,762
en cuidado de crianza
he tratado alguna vez.
175
00:08:17,764 --> 00:08:19,731
ella me acogió
como uno de los suyos.
176
00:08:19,733 --> 00:08:21,066
Cuando ella me presentó,
177
00:08:21,068 --> 00:08:23,134
ella dijo "Esta es mi
hijo, David."
178
00:08:23,803 --> 00:08:24,636
Ella siempre estuvo ahí,
179
00:08:24,638 --> 00:08:26,004
para ayudarme con mi tarea,
180
00:08:26,006 --> 00:08:28,473
y bajé de unos 350,
181
00:08:28,475 --> 00:08:29,741
hasta 280.
182
00:08:29,743 --> 00:08:32,477
Porque ella me estaba obligando
ir al gimnasio dos veces al día,
183
00:08:32,479 --> 00:08:36,081
y, ya sabes, caminar a casa
de la escuela, cosas así.
184
00:08:36,083 --> 00:08:38,316
Y ella me ayudó a entrar
la Universidad de Idaho.
185
00:08:38,318 --> 00:08:40,652
Estaba emocionado de ir
a la universidad,
186
00:08:40,654 --> 00:08:44,723
y subí allí con el
idea de que iba a estudiar,
187
00:08:44,725 --> 00:08:46,791
pero en cambio,
lo que terminé haciendo,
188
00:08:46,793 --> 00:08:48,426
Solo estaba, ya sabes, de fiesta.
189
00:08:50,062 --> 00:08:52,998
0.00 GPA.
190
00:08:53,000 --> 00:08:54,933
No fui a clase.
191
00:08:54,935 --> 00:08:57,869
Fumaba hierba, bebía y festejaba.
192
00:08:57,871 --> 00:09:02,073
Me di cuenta de que tenía que irme
193
00:09:02,375 --> 00:09:03,875
Porque me había decepcionado.
194
00:09:03,877 --> 00:09:07,412
Y, um, debería haber equilibrado
es un poquito mejor.
195
00:09:08,848 --> 00:09:10,715
Volví a bajar
a Idaho Falls,
196
00:09:10,717 --> 00:09:13,885
porque encontré un trabajo trabajando
con personas con retraso del desarrollo.
197
00:09:13,887 --> 00:09:16,888
Sabes, me gusta hacer
ese tipo de trabajo.
198
00:09:16,890 --> 00:09:19,858
La paga no es muy buena, pero,
ya sabes, es gratificante.
199
00:09:19,860 --> 00:09:21,126
Y esta fue la primera
tiempo en mi vida
200
00:09:21,128 --> 00:09:22,827
que tenía mi propio dinero.
201
00:09:22,829 --> 00:09:24,963
Empecé a comer
cada oportunidad que tuve.
202
00:09:24,965 --> 00:09:26,965
Comida rápida, pizza, hamburguesas,
203
00:09:26,967 --> 00:09:29,167
y cosas fritas,
204
00:09:29,169 --> 00:09:31,069
y todas las delicias.
205
00:09:32,405 --> 00:09:37,008
[David hablando]
206
00:09:41,180 --> 00:09:44,816
Entonces, de los 20 a los 22 años,
207
00:09:44,818 --> 00:09:47,786
Trabajé en Walmart
como cajero,
208
00:09:47,788 --> 00:09:50,121
luego retrocedí
a la caja,
209
00:09:50,123 --> 00:09:52,223
contando todo el dinero
en la tienda.
210
00:09:53,893 --> 00:09:56,361
[David hablando]
211
00:09:56,862 --> 00:09:59,397
Salí con esta chica,
rompió con ella,
212
00:09:59,399 --> 00:10:01,866
salió con otra chica,
rompió con ella.
213
00:10:01,868 --> 00:10:03,602
Esa ruptura fue muy dura,
214
00:10:03,604 --> 00:10:07,005
así que me aferré a lo único
eso me hizo sentir bien, la comida.
215
00:10:07,007 --> 00:10:10,175
Y desde las edades
de, eh, 23 a 25,
216
00:10:10,610 --> 00:10:12,377
Gané alrededor de 100 libras.
217
00:10:13,412 --> 00:10:15,413
Estaba comiendo,
beber y salir de fiesta,
218
00:10:15,415 --> 00:10:17,949
y no ser un buen empleado
y mi trabajo en Walmart.
219
00:10:17,951 --> 00:10:19,317
Así que tuvieron que dejarme ir.
220
00:10:20,753 --> 00:10:22,687
Después de Walmart,
221
00:10:22,689 --> 00:10:24,522
acabo de empezar a trabajar,
conduciendo una carretilla elevadora,
222
00:10:24,524 --> 00:10:26,891
y en camiones para los agricultores.
223
00:10:26,893 --> 00:10:30,261
Y luego eso me atrapó
a conducir largas distancias.
224
00:10:31,864 --> 00:10:33,765
Quería ver
Estados Unidos.
225
00:10:33,767 --> 00:10:35,867
Y podía permitirme el lujo de hacerlo, porque
226
00:10:35,869 --> 00:10:37,869
cuando estaba durmiendo
en mi camión,
227
00:10:37,871 --> 00:10:39,604
No tuve que pagar alquiler.
228
00:10:39,606 --> 00:10:40,939
Así que pude ver todos los estados.
229
00:10:40,941 --> 00:10:43,041
no me fui
el camino por un año,
230
00:10:43,043 --> 00:10:44,542
lo cual fue genial.
231
00:10:44,544 --> 00:10:47,145
Pero al mismo tiempo,
a nivel emocional,
232
00:10:47,147 --> 00:10:48,613
Me di cuenta de que estaba deprimido.
233
00:10:48,615 --> 00:10:49,681
Y seguí comiendo comida rápida
234
00:10:49,683 --> 00:10:51,950
porque eso es lo que
disponible en la carretera.
235
00:10:51,952 --> 00:10:55,020
Y solo trajo un poco
un poco de alivio, supongo.
236
00:10:55,022 --> 00:10:56,721
Pero no hay muchas cosas
237
00:10:56,723 --> 00:10:58,423
eso me trajo
tanta felicidad.
238
00:10:59,425 --> 00:11:01,760
Mi peso aumentó
hasta 800 libras.
239
00:11:01,762 --> 00:11:03,728
Y un día me desperté,
240
00:11:03,730 --> 00:11:06,398
Empecé a pensar
sobre el suicidio.
241
00:11:06,400 --> 00:11:07,866
Llegó al punto en el que estaba
242
00:11:07,868 --> 00:11:10,435
pensando en ello todo el tiempo.
243
00:11:10,437 --> 00:11:13,638
Conduciría sobre un puente
y me estremecería,
244
00:11:13,640 --> 00:11:15,807
porque pensé en tirar
el volante
245
00:11:15,809 --> 00:11:17,776
y zambullirse fuera de él,
con el camión.
246
00:11:17,778 --> 00:11:19,911
Me asustó.
247
00:11:19,913 --> 00:11:22,047
Así que simplemente comería
para distraerme lo suficiente,
248
00:11:22,049 --> 00:11:24,015
para intentar querer seguir con vida.
249
00:11:24,950 --> 00:11:26,151
Muy bien.
250
00:11:26,419 --> 00:11:27,419
¿Estás listo para partir?
251
00:11:28,120 --> 00:11:29,254
[David] Sí.
252
00:11:29,889 --> 00:11:31,790
[David] Entonces comencé
teniendo problemas
253
00:11:31,792 --> 00:11:33,191
entrar y salir
de la cabina del camión.
254
00:11:33,526 --> 00:11:34,926
Y fue entonces cuando
Empecé a notar
255
00:11:34,928 --> 00:11:38,563
estas manchas rojas en la
lado derecho de mi estómago.
256
00:11:38,565 --> 00:11:40,932
Uno de ellos acaba de crecer
y creció y creció.
257
00:11:40,934 --> 00:11:42,767
Dejé de poder
para mover todo tan bien.
258
00:11:42,769 --> 00:11:45,003
Y me estaba debilitando, pero...
259
00:11:45,005 --> 00:11:47,739
Soy una de esas personas que
no quiero ir al doctor
260
00:11:47,741 --> 00:11:50,675
a menos que sea grave.
261
00:11:50,677 --> 00:11:51,810
Y cuando lo logré,
262
00:11:51,812 --> 00:11:52,977
mi espalda estaba súper débil
263
00:11:52,979 --> 00:11:54,646
mis piernas estaban súper débiles
264
00:11:54,648 --> 00:11:56,214
y apenas podía caminar.
265
00:11:57,583 --> 00:11:59,784
Y me enviaron
a la sala de emergencias.
266
00:11:59,786 --> 00:12:01,986
Tuve una grave
Infección por celulitis.
267
00:12:01,988 --> 00:12:03,722
Y después... [suspiro profundo]
268
00:12:03,724 --> 00:12:05,490
algo de fisioterapia,
269
00:12:05,492 --> 00:12:08,159
y un montón de antibióticos,
270
00:12:08,161 --> 00:12:11,429
y pruebas y esas cosas, obtuvieron
deshacerse de la infección de celulitis.
271
00:12:11,964 --> 00:12:13,465
Pero yo era un desastre,
272
00:12:13,467 --> 00:12:15,033
y fue entonces cuando
Me acerqué a Robin.
273
00:12:15,035 --> 00:12:18,303
Fue entonces cuando decidí
para intentar perder peso,
274
00:12:18,871 --> 00:12:21,272
y empezar a tomar
mi salud mental
275
00:12:21,274 --> 00:12:24,209
y salud fisica
más serio.
276
00:12:24,977 --> 00:12:26,377
Me mudé con Robin
277
00:12:27,012 --> 00:12:30,115
después de que salí del hospital,
278
00:12:30,583 --> 00:12:31,649
porque me iban a encontrar
279
00:12:31,651 --> 00:12:33,685
una fisioterapia
unidad para entrar a vivir,
280
00:12:33,687 --> 00:12:37,055
pero no pudieron encontrar uno
Eso tomaría mi talla.
281
00:12:39,959 --> 00:12:43,228
Así que ella pensó
ella podría ayudarme.
282
00:12:43,929 --> 00:12:45,964
[exhalando] Y lo hizo.
283
00:12:50,035 --> 00:12:51,135
[David tose]
284
00:12:54,774 --> 00:12:57,842
Una de las formas en que Robin
me hace ser más activo
285
00:12:57,844 --> 00:13:00,311
es para sacarme
compras de comestibles.
286
00:13:00,546 --> 00:13:01,846
[exhala profundamente]
287
00:13:01,848 --> 00:13:04,616
Esa es la única vez que estoy
dispuesto a salir de casa,
288
00:13:04,618 --> 00:13:06,885
porque he perdido
la mayor parte de mi movilidad,
289
00:13:06,887 --> 00:13:08,620
y caminar sólo unos metros,
290
00:13:08,622 --> 00:13:10,121
Es bastante doloroso.
291
00:13:10,123 --> 00:13:12,857
Está bien, quedémonos afuera.
del pasillo de dulces.
292
00:13:12,859 --> 00:13:14,058
[risas]
293
00:13:14,060 --> 00:13:16,027
[Robin] No mires
en las pizzas.
294
00:13:16,061 --> 00:13:16,861
[David] Consigue un poco de ponche de huevo.
295
00:13:16,863 --> 00:13:18,696
[Robin] Eso no es bajo en calorías.
296
00:13:18,698 --> 00:13:21,833
- [David] No, pero está delicioso.
- [Robin se burla]
297
00:13:21,835 --> 00:13:25,203
[Robin] Estaba nervioso por
yendo con David al supermercado.
298
00:13:25,205 --> 00:13:27,739
fue bueno conseguir
él afuera y moviéndose,
299
00:13:27,741 --> 00:13:31,643
y estaba muy orgulloso de que él
atravesó varios pasillos,
300
00:13:31,645 --> 00:13:33,411
pero su comida
las opciones son terribles.
301
00:13:34,980 --> 00:13:36,581
- Quiero unas galletas.
- Nueces.
302
00:13:36,583 --> 00:13:39,184
- [David exhala]
- Las nueces son ricas en proteínas.
303
00:13:39,186 --> 00:13:41,052
- Ahí tienes.
- [David respira pesadamente]
304
00:13:41,654 --> 00:13:43,988
[Robin] Y él sabe que yo...
305
00:13:44,456 --> 00:13:46,391
No quiero darle órdenes.
306
00:13:46,393 --> 00:13:48,693
Es una persona adulta,
él es su propia persona,
307
00:13:48,695 --> 00:13:51,229
pero me preocupa
sus elecciones de comida.
308
00:13:52,164 --> 00:13:53,998
[David continúa
respirar pesadamente]
309
00:13:54,000 --> 00:13:56,100
[jadeando] Está bien...
310
00:13:56,969 --> 00:13:58,970
- ¿Estás bien?
- No.
311
00:13:59,037 --> 00:14:00,839
- ¿No?
- [David exhala]
312
00:14:00,841 --> 00:14:02,807
[Robin] Él no
tener algo de resistencia,
313
00:14:02,809 --> 00:14:04,475
y eso es vergonzoso para él.
314
00:14:04,477 --> 00:14:06,411
Es vergonzoso
salir con la gente
315
00:14:06,413 --> 00:14:09,581
y tengo que parar cada cinco
segundos para recuperar el aliento.
316
00:14:09,583 --> 00:14:11,950
Se queda sin aliento muy fácilmente.
317
00:14:11,952 --> 00:14:14,886
Y él tiene que ponerse de pie
y descansar su espalda,
318
00:14:14,888 --> 00:14:17,956
y simplemente se cansa.
319
00:14:17,958 --> 00:14:20,058
[respirando pesadamente] Hola.
320
00:14:20,426 --> 00:14:24,295
[respirando profundamente]
321
00:14:26,098 --> 00:14:28,066
[gruñidos]
322
00:14:30,736 --> 00:14:32,670
[continúa respirando pesadamente]
323
00:14:32,672 --> 00:14:33,438
[David] Me duele la espalda,
324
00:14:33,440 --> 00:14:36,174
Me duelen las rodillas, me duelen los pies.
325
00:14:36,176 --> 00:14:39,310
Lo único que me mantiene
se va toda la comida que acabamos de comprar.
326
00:14:43,082 --> 00:14:46,551
[David] Después de haber sido llevado al límite,
Normalmente necesito algo inmediato.
327
00:14:46,553 --> 00:14:48,152
[Robin] Está bien.
328
00:14:57,563 --> 00:14:59,530
[servidor en altavoz] Oye, ¿qué?
¿Puedo empezar por ti hoy?
329
00:14:59,532 --> 00:15:03,167
[David] Hola, ¿puedo conseguir?
¿Dos números cuatro?
330
00:15:03,169 --> 00:15:08,139
Ah, déjame conseguir un doble más.
hamburguesa occidental con queso y tocino.
331
00:15:08,141 --> 00:15:09,340
Y una tarta de queso.
332
00:15:12,177 --> 00:15:13,311
Gracias.
333
00:15:22,421 --> 00:15:23,354
[frena el coche]
334
00:15:23,856 --> 00:15:29,327
[jadeando]
335
00:15:33,265 --> 00:15:36,401
[respirando pesadamente]
336
00:15:37,136 --> 00:15:38,236
Ay.
337
00:15:38,971 --> 00:15:40,338
[exhala ruidosamente]
338
00:15:41,173 --> 00:15:42,206
[gruñidos]
339
00:15:43,075 --> 00:15:44,175
[jadeando]
340
00:15:44,243 --> 00:15:46,678
[gruñidos]
341
00:15:46,680 --> 00:15:51,049
[Robin] Tengo miedo de que David
no tiene una motivación interna.
342
00:15:51,051 --> 00:15:54,085
sentir como
Soy el motivador externo,
343
00:15:54,087 --> 00:15:55,553
eso es mucho.
344
00:15:55,555 --> 00:15:59,691
Eso pone mucha presión
sobre mi y eso, y me da miedo
345
00:15:59,693 --> 00:16:03,861
que no podrá encontrar
dentro de sí mismo
346
00:16:03,863 --> 00:16:10,068
poder ser
una persona más sana.
347
00:16:11,837 --> 00:16:14,005
[David] No lo considero
Yo soy un adicto a la comida.
348
00:16:14,007 --> 00:16:16,975
Siento que mi vida
empezó con el pie izquierdo.
349
00:16:17,876 --> 00:16:20,011
Y ha sido así
desde entonces.
350
00:16:23,015 --> 00:16:24,916
Me voy a la cama, estoy cansada.
351
00:16:24,918 --> 00:16:27,785
- Limpiaré el resto de esto.
- Bueno. Gracias.
352
00:16:27,787 --> 00:16:29,687
- [suspira] ¿Estás bien?
- Sí.
353
00:16:29,689 --> 00:16:32,156
- Simplemente cansado.
- Está bien.
354
00:16:32,158 --> 00:16:35,093
- Bueno. Nos vemos por la mañana.
- Te amo.
355
00:16:46,171 --> 00:16:47,305
[gruñidos]
356
00:16:47,639 --> 00:16:48,840
[exhala de dolor]
357
00:16:48,842 --> 00:16:53,011
Mi peor temor es que
Voy a morir y...
358
00:16:53,013 --> 00:16:56,280
Robin me encontrará
y eso la arruinará.
359
00:16:56,749 --> 00:17:00,885
[gruñidos]
360
00:17:00,887 --> 00:17:05,189
[respirando pesadamente]
361
00:17:05,791 --> 00:17:08,026
Con este peso nada es fácil.
362
00:17:08,028 --> 00:17:09,060
[respirando pesadamente]
363
00:17:09,062 --> 00:17:10,595
Además de acostarse.
364
00:17:10,597 --> 00:17:12,196
[respirando pesadamente]
365
00:17:12,198 --> 00:17:14,432
Incluso sentado a veces
resulta doloroso.
366
00:17:14,499 --> 00:17:20,671
[exhalando bruscamente]
367
00:17:20,673 --> 00:17:26,177
Mi problema alimentario es que me está matando.
ya sabes, pesando sobre mi corazón.
368
00:17:26,179 --> 00:17:29,147
Y, um, mi espalda está
ya está en mal estado.
369
00:17:32,785 --> 00:17:34,318
[gruñidos]
370
00:17:36,889 --> 00:17:39,057
Vivo todos los días en la desesperación.
371
00:17:39,758 --> 00:17:41,692
Sé que es hora de que...
372
00:17:41,694 --> 00:17:48,199
tomar esa decisión si quiero
vivir o... morir pronto.
373
00:17:49,168 --> 00:17:52,236
Porque si no pierdo
el peso, me voy a morir.
374
00:18:11,790 --> 00:18:12,423
[gruñidos]
375
00:18:16,261 --> 00:18:17,995
[exhala con esfuerzo]
376
00:18:20,432 --> 00:18:22,400
[gruñidos]
377
00:18:22,402 --> 00:18:24,402
- Está bien, ya está.
- ¿Cómo puedes estar "listo"?
378
00:18:24,404 --> 00:18:26,671
- Soy la carpeta más rápida de todos los tiempos.
- Está bien, pues muévete.
379
00:18:26,673 --> 00:18:29,407
Carpeta olímpica.
380
00:18:31,210 --> 00:18:35,113
Hoy es un gran día, porque estoy
salir de Idaho y conducir hasta Texas
381
00:18:35,115 --> 00:18:39,383
con el propósito de conocer al Dr. Now
y poner en marcha mi proceso de pérdida de peso.
382
00:18:39,418 --> 00:18:43,054
[respirando pesadamente]
383
00:18:43,056 --> 00:18:47,024
Y estoy preocupado porque no
Sé cómo será este viaje.
384
00:18:47,026 --> 00:18:50,161
Existe una buena posibilidad de que sea
Va a ser bastante doloroso para mí.
385
00:18:51,563 --> 00:18:53,230
Y podría ser
un poco miserable.
386
00:18:56,268 --> 00:19:00,171
Tengo mucho peso que perder,
pero necesito ayuda. Obviamente.
387
00:19:01,073 --> 00:19:02,173
[gruñidos]
388
00:19:03,175 --> 00:19:05,042
[chirrido del coche]
389
00:19:05,144 --> 00:19:07,078
[exhala]
390
00:19:07,146 --> 00:19:08,279
[gruñidos]
391
00:19:09,114 --> 00:19:11,282
[respira ruidosamente]
392
00:19:11,850 --> 00:19:13,384
[gruñidos]
393
00:19:16,822 --> 00:19:17,855
[gruñidos]
394
00:19:17,857 --> 00:19:19,090
[el coche chirría]
395
00:19:20,859 --> 00:19:22,093
[las teclas suenan]
396
00:19:26,932 --> 00:19:29,300
- Está bien.
- [el motor arranca]
397
00:19:44,550 --> 00:19:47,818
- [Robin] ¿Te mueres de hambre?
- Sí.
398
00:19:47,820 --> 00:19:50,521
[David] Sé que el Dr. Now va a
hazme cambiar mis hábitos alimenticios.
399
00:19:50,523 --> 00:19:53,090
Y eso va a pasar bonito
mucho tan pronto como llegue allí.
400
00:19:54,726 --> 00:19:57,995
Pero antes de eso, no voy a
cámbialo todavía.
401
00:19:58,630 --> 00:20:01,465
¿Puedo obtener un número 24?
con una coca cola light?
402
00:20:01,467 --> 00:20:03,868
[servidor en altavoz]
¿Se necesita algo más?
403
00:20:03,870 --> 00:20:10,841
Sí, déjame traer tres... jalapeños poppers,
tres órdenes de ellos, las nueve piezas.
404
00:20:10,843 --> 00:20:11,976
¿Entonces nueve en total?
405
00:20:12,043 --> 00:20:13,444
No, no, quiero...
406
00:20:14,813 --> 00:20:16,247
¿Cuánto es tres por nueve?
407
00:20:16,949 --> 00:20:17,715
[Robin y David] 27.
408
00:20:17,717 --> 00:20:20,651
- ¿27 jalapeños poppers?
- Sí.
409
00:20:20,653 --> 00:20:24,989
- Bien, ¿algo más para ti?
- Uh, croissant supremo.
410
00:20:24,991 --> 00:20:27,925
- Bien, ¿algo más para ti?
- Eso será todo.
411
00:20:27,927 --> 00:20:32,096
-Está bien, serán $36,90. Te conseguiré eso.
-Muchas gracias.
412
00:20:34,199 --> 00:20:36,200
[Robin] ¿Preguntaste?
para verduras?
413
00:20:36,668 --> 00:20:38,436
Sí, jalapeños.
414
00:20:39,171 --> 00:20:41,405
¿Conseguiste todos esos poppers?
415
00:20:41,873 --> 00:20:43,207
[servidor] 27 poppers.
416
00:20:47,779 --> 00:20:50,448
[Robin] Oh, esos huelen horrible.
417
00:20:50,450 --> 00:20:52,750
[David] Huelen deliciosos.
418
00:20:52,752 --> 00:20:55,686
- ¿Estás comiendo mi hash brown?
- [Robin] Comí un bocado, sí.
419
00:20:55,688 --> 00:20:58,222
[David] Si quisieras un
hash brown, consigue un hash brown.
420
00:20:58,224 --> 00:20:58,856
[Robin] ¿Qué eres?
vas a hacer al respecto?
421
00:20:58,858 --> 00:21:01,092
[David] Oh, Dios mío.
422
00:21:02,227 --> 00:21:05,029
[Robin] Es como robar
dulces de niño, ¿eh?
423
00:21:05,831 --> 00:21:07,632
Un niño muy grande y enojado.
424
00:21:07,634 --> 00:21:09,233
[Robin] ¡Vamos!
425
00:21:11,136 --> 00:21:13,604
[David] Parece que va a
será un viaje de aproximadamente 25 horas.
426
00:21:13,606 --> 00:21:17,742
Entonces, si trabajamos ocho horas al día,
Debería llevarme unos tres días.
427
00:21:17,744 --> 00:21:20,344
Pero si hacemos más que eso,
y hacemos 10 o 12 horas,
428
00:21:20,346 --> 00:21:22,813
podríamos afeitarnos
un día libre de eso.
429
00:21:22,815 --> 00:21:25,883
Porque sé que voy a ser
Me duele después de estar tanto tiempo en el auto.
430
00:21:25,885 --> 00:21:29,120
Así que podría ser mejor
Date prisa y acaba con esto de una vez.
431
00:21:29,421 --> 00:21:31,922
Rumbo a las montañas.
432
00:21:31,924 --> 00:21:34,892
Pero no lo sé. tendremos
para ver qué puedo manejar.
433
00:21:34,894 --> 00:21:35,426
[Robin] ¿Ya llegamos?
434
00:21:37,095 --> 00:21:38,029
[eructos]
435
00:21:38,031 --> 00:21:40,698
Mmm. Sí, casi.
436
00:21:40,700 --> 00:21:42,333
Sólo 24 horas más.
437
00:21:44,603 --> 00:21:47,138
Hasta ahora, estoy bien.
438
00:21:47,140 --> 00:21:49,974
Me duele el cuerpo, pero es por eso
Tengo esta furgoneta grande.
439
00:21:49,976 --> 00:21:52,009
Porque me queda bien.
440
00:21:53,045 --> 00:21:55,146
[David] País de vaqueros.
441
00:21:55,847 --> 00:21:58,983
Me duele un poco la espalda.
442
00:21:58,985 --> 00:22:03,120
- Ey.
- Pero una vez que salgamos, quedaré lisiado.
443
00:22:08,126 --> 00:22:09,694
Puedo sentir mi cuerpo
empezando a doler más.
444
00:22:09,696 --> 00:22:11,962
[gruñidos]
445
00:22:11,964 --> 00:22:14,765
No creo que vayamos a
haz que sean más de 5 horas hoy.
446
00:22:14,767 --> 00:22:16,200
Ay. [hace clic con la lengua]
447
00:22:16,668 --> 00:22:18,269
Mi espalda me está matando.
448
00:22:25,977 --> 00:22:27,311
[Robin susurra]
Quedémonos aquí.
449
00:22:29,047 --> 00:22:30,081
Bueno.
450
00:22:42,861 --> 00:22:43,961
[gemidos]
451
00:22:44,896 --> 00:22:46,997
[exhalación larga]
452
00:22:48,800 --> 00:22:50,034
[el coche chirría]
453
00:22:50,036 --> 00:22:51,268
[exhala por el esfuerzo]
454
00:22:52,204 --> 00:22:53,237
¡Ay!
455
00:22:54,072 --> 00:22:55,806
[gruñidos]
456
00:22:55,808 --> 00:22:56,440
[sin aliento] ¿Es esto...?
457
00:22:57,042 --> 00:22:58,175
[gruñidos] Está bien.
458
00:22:59,945 --> 00:23:01,178
[exhala con esfuerzo]
459
00:23:05,784 --> 00:23:09,954
[exhalando bruscamente]
460
00:23:10,021 --> 00:23:11,422
[respira pesadamente]
461
00:23:12,057 --> 00:23:13,424
[exhala en esfuerzo]
462
00:23:15,961 --> 00:23:19,163
[exhalando bruscamente]
463
00:23:19,398 --> 00:23:20,965
[suspiros]
464
00:23:20,967 --> 00:23:22,266
[sin aliento] Estoy estancado.
465
00:23:24,870 --> 00:23:27,071
[resoplando]
466
00:23:27,906 --> 00:23:33,244
[gruñidos]
467
00:23:36,114 --> 00:23:42,153
[exhalando bruscamente]
468
00:23:44,823 --> 00:23:46,390
[el aliento se escapa de los labios]
469
00:23:46,392 --> 00:23:47,358
[suspiro de alivio]
470
00:23:48,894 --> 00:23:50,027
Ay.
471
00:23:50,996 --> 00:23:55,266
[resoplando]
472
00:23:57,002 --> 00:23:58,068
Ah.
473
00:23:58,904 --> 00:24:04,241
[resoplando]
474
00:24:04,243 --> 00:24:06,343
[fuerte resoplido]
475
00:24:07,145 --> 00:24:10,414
[resoplando]
476
00:24:10,416 --> 00:24:12,049
No puedo respirar.
477
00:24:13,018 --> 00:24:14,318
Mi corazón late muy rápido.
478
00:24:15,086 --> 00:24:16,854
[murmurando]
479
00:24:16,856 --> 00:24:18,289
Mi salud es muy mala.
480
00:24:19,157 --> 00:24:20,791
Se ha puesto tan mal.
481
00:24:20,826 --> 00:24:23,027
[jadeando]
482
00:24:23,029 --> 00:24:24,762
Robin ni siquiera lo sabe
qué malo es.
483
00:24:24,764 --> 00:24:25,429
[gruñidos]
484
00:24:25,431 --> 00:24:26,964
Odio esto.
485
00:24:29,067 --> 00:24:30,267
Esto es una locura.
486
00:24:30,869 --> 00:24:31,936
[gruñidos]
487
00:24:32,037 --> 00:24:33,204
No puedo seguir así.
488
00:24:41,780 --> 00:24:42,379
[Robin] ¿Cómo dormiste?
489
00:24:42,747 --> 00:24:43,447
Dormí bien.
490
00:24:43,449 --> 00:24:45,483
- ¿Sí?
- [sin aliento] Sí.
491
00:24:45,485 --> 00:24:48,986
¿Sabes que? ¿Por qué no tomo tus cosas?
abajo y luego bajaré mis cosas porque
492
00:24:48,988 --> 00:24:52,056
- quién sabe cuántos viajes voy a hacer
Tengo que hacer... - Puedo llevar algo.
493
00:24:52,724 --> 00:24:54,158
Lleva el pesado...
[risas]
494
00:24:54,160 --> 00:24:55,993
- [David] Está bien.
- Eres fuerte.
495
00:24:56,061 --> 00:24:56,894
Yo tengo ese.
496
00:24:56,961 --> 00:24:57,895
Está bien.
497
00:24:57,897 --> 00:25:00,164
- Te veré en la recepción.
- Bueno.
498
00:25:01,967 --> 00:25:04,168
[David] Hemos estado conduciendo
durante cuatro días.
499
00:25:04,870 --> 00:25:07,137
Y mi espalda me está matando.
500
00:25:08,874 --> 00:25:11,175
Y apenas puedo dormir
por la noche por el dolor.
501
00:25:12,143 --> 00:25:13,544
Entonces, estoy exhausto.
502
00:25:13,546 --> 00:25:14,778
Que tengas un buen día.
503
00:25:14,780 --> 00:25:17,781
Y desearía poder hacerlo
quédate aquí y duerme.
504
00:25:17,783 --> 00:25:20,851
Pero no puedo hacer eso porque
Faltaré a mi cita con el Dr. Now.
505
00:25:20,853 --> 00:25:21,785
Tengo que correr.
506
00:25:21,853 --> 00:25:23,687
Ya voy.
507
00:25:23,689 --> 00:25:25,956
Y luego todo esto
sería en vano.
508
00:25:27,025 --> 00:25:28,826
Así que me estoy esforzando
para seguir adelante.
509
00:25:28,828 --> 00:25:29,493
Hombre, mi espalda.
510
00:25:29,495 --> 00:25:30,995
[Robin] ¿Sí?
511
00:25:30,997 --> 00:25:34,131
-Pon tus cosas ahí. Yo conseguiré el resto.
-[sin aliento] Está bien.
512
00:25:34,133 --> 00:25:35,966
- Aquí están las llaves.
- [resoplando]
513
00:25:36,000 --> 00:25:37,067
[gemidos]
514
00:25:37,836 --> 00:25:40,170
- No suenas tan bien.
- No, me duele mucho la espalda.
515
00:25:40,839 --> 00:25:41,372
[gruñidos]
516
00:25:42,274 --> 00:25:43,274
[gemidos]
517
00:25:48,947 --> 00:25:50,014
Uf.
518
00:25:50,181 --> 00:25:53,217
[resoplando]
519
00:25:54,286 --> 00:25:55,419
- ¡Tada!
- [gruñidos]
520
00:26:02,694 --> 00:26:05,162
[Navegador GPS] En las luces,
gira a la izquierda en...
521
00:26:05,164 --> 00:26:08,332
[David] Tengo que recordar que es
Una furgoneta, no un coche deportivo, Robin.
522
00:26:09,234 --> 00:26:10,434
Eres un conductor aterrador.
523
00:26:11,336 --> 00:26:12,769
Encubrir.
524
00:26:12,771 --> 00:26:15,739
[David] Mi madre adoptiva tiene que
conducir porque tengo mucho dolor.
525
00:26:15,741 --> 00:26:17,608
Y además de eso, estaba
sentir sueño al volante.
526
00:26:17,610 --> 00:26:21,045
Así que era demasiado peligroso.
527
00:26:21,047 --> 00:26:24,014
Bueno, la única buena noticia es que
Estamos en Houston, Texas hoy.
528
00:26:24,016 --> 00:26:26,483
Y ahora que estamos cerca de
mi cita con el Dr. Now,
529
00:26:26,485 --> 00:26:28,819
Estoy empezando a ponerme nervioso.
530
00:26:28,821 --> 00:26:30,654
Porque voy a tener que hacerlo
sube a esa escala.
531
00:26:30,656 --> 00:26:32,856
Y ahí es cuando voy a
descubre la verdad
532
00:26:32,858 --> 00:26:35,125
sobre lo malo
mi situación ha empeorado.
533
00:26:38,663 --> 00:26:39,530
[gruñidos]
534
00:26:49,407 --> 00:26:52,977
- Prueba eso. Eso tiene que ayudar.
- [gemidos]
535
00:27:02,654 --> 00:27:04,221
[enfermera] ¿David?
536
00:27:05,857 --> 00:27:06,924
[David] Ha pasado un poco
mientras que desde que me pesé
537
00:27:06,926 --> 00:27:09,193
y sé que he empeorado
desde entonces.
538
00:27:10,128 --> 00:27:11,629
Solo espero que
Estoy en los 600.
539
00:27:11,631 --> 00:27:13,030
Estoy listo para partir.
540
00:27:13,032 --> 00:27:15,099
[enfermera] Tú puedes
sube en la escala.
541
00:27:22,941 --> 00:27:25,142
Tu peso es 763.
542
00:27:25,410 --> 00:27:26,343
Está bien.
543
00:27:29,481 --> 00:27:31,081
Bien, gracias.
544
00:27:35,720 --> 00:27:38,856
[David] Vaya. Eso es un
mucho peor de lo que pensaba.
545
00:27:38,858 --> 00:27:41,859
Bueno... supongo que esto
Para eso estoy aquí.
546
00:27:41,861 --> 00:27:44,862
Y conozco al Dr. Now,
lo ha visto todo, prácticamente.
547
00:27:44,864 --> 00:27:46,397
Entonces sé que estoy dentro
el lugar correcto.
548
00:27:51,803 --> 00:27:52,803
Ese es un número bastante loco.
549
00:27:52,805 --> 00:27:54,204
[suspira aliviado]
550
00:27:55,874 --> 00:27:58,075
Y supongo que tengo
mucho trabajo por hacer.
551
00:27:59,744 --> 00:28:01,045
[llamando a la puerta]
552
00:28:03,381 --> 00:28:04,915
Hola, ¿cómo están todos?
553
00:28:04,917 --> 00:28:06,917
Bien, gracias. ¿Tú mismo?
554
00:28:06,919 --> 00:28:08,552
Estoy bien, gracias.
555
00:28:08,554 --> 00:28:11,622
- Entonces... Tú debes ser David.
- Sí.
556
00:28:11,624 --> 00:28:15,726
Bueno, David, encantado de conocerte.
¿Y quién es esta señorita que está contigo?
557
00:28:15,728 --> 00:28:18,328
- Esa es mi mamá, Robin.
- Bueno, encantado de conocerte también.
558
00:28:18,330 --> 00:28:21,165
- Entonces, ¿de dónde vienes?
-Idaho.
559
00:28:21,167 --> 00:28:25,169
Muy bien, eso es un poco de viaje.
para alguien en los 700 superiores.
560
00:28:25,171 --> 00:28:29,039
Así que lo entiendo, viniste hasta el final.
¿Estás aquí para recibir ayuda con tu peso?
561
00:28:29,041 --> 00:28:30,040
Sí, señor.
562
00:28:30,042 --> 00:28:33,310
Muy bien, entonces, eres, eh...
563
00:28:33,878 --> 00:28:36,547
- 763 libras.
- Sí, señor.
564
00:28:36,549 --> 00:28:40,217
y tu tienes
un IMC de casi 100.
565
00:28:40,219 --> 00:28:42,953
Entonces, ¿cuál parece ser el
¿Problema con tu hábito alimentario?
566
00:28:42,987 --> 00:28:45,622
Probablemente no sea lo mejor.
567
00:28:45,624 --> 00:28:48,258
Bueno, sí, eso va.
sin decirlo.
568
00:28:48,260 --> 00:28:49,860
Pero, ¿qué te impulsa a comer?
569
00:28:49,862 --> 00:28:53,063
y porque sigues
para comer como has sido,
570
00:28:53,065 --> 00:28:55,232
cuando tu peso
¿Está tan fuera de control?
571
00:28:55,500 --> 00:28:57,000
Eh...
572
00:28:58,570 --> 00:29:01,405
Um, probablemente estoy como,
un comedor emocional
573
00:29:01,407 --> 00:29:03,474
y tengo un montón de
equipaje de mi pasado.
574
00:29:03,476 --> 00:29:06,877
Uh, crecí en adopción
me importa y qué no, y así...
575
00:29:06,879 --> 00:29:11,849
Algo de psicoterapia va a ser
algo que te va a ayudar
576
00:29:11,851 --> 00:29:15,252
para hacer frente a las cosas en
el pasado de manera saludable
577
00:29:15,254 --> 00:29:17,154
y cuídate.
578
00:29:17,156 --> 00:29:17,821
¿Bueno?
579
00:29:17,823 --> 00:29:19,356
¿Quién más vive contigo?
580
00:29:19,958 --> 00:29:22,726
Eh, vivo con
mi mamá ahora mismo.
581
00:29:22,728 --> 00:29:24,328
Entonces, ¿qué haces todo el día?
582
00:29:25,363 --> 00:29:27,898
Uh, ahora mismo no mucho.
583
00:29:27,900 --> 00:29:29,099
Eh...
584
00:29:29,534 --> 00:29:30,868
Yo, eh...
585
00:29:30,870 --> 00:29:34,138
Me despierto, trato de estirarme
por mi espalda para poder moverme.
586
00:29:34,140 --> 00:29:36,039
mi espalda es bonita
apretado por la mañana.
587
00:29:36,041 --> 00:29:38,776
Y, entonces, eh,
588
00:29:38,778 --> 00:29:41,111
básicamente ver televisión o comer y...
589
00:29:41,746 --> 00:29:44,114
Entonces vete a dormir.
590
00:29:44,116 --> 00:29:47,751
Entonces, la mayoría de las veces te sientas
todo el día, comiendo, sin hacer nada.
591
00:29:47,753 --> 00:29:48,786
Sí, señor.
592
00:29:48,788 --> 00:29:52,389
Muy bien, David, si
ahora mismo cierra los ojos
593
00:29:52,391 --> 00:29:56,994
e imagina que tu
Pesan 210 libras, ¿vale?
594
00:29:57,061 --> 00:29:58,428
¿Trabajas?
595
00:29:58,430 --> 00:29:59,997
Um, ahora mismo no lo hago.
596
00:29:59,999 --> 00:30:02,566
Yo conducía un camión
a campo traviesa.
597
00:30:02,568 --> 00:30:04,668
Y luego obtuve
una infección de celulitis
598
00:30:04,670 --> 00:30:08,872
y eso me puso en el
hospital durante unos dos meses.
599
00:30:08,874 --> 00:30:12,242
Y mientras estaba allí
Mi espalda se puso muy mal y mis piernas...
600
00:30:12,844 --> 00:30:13,911
solo, um...
601
00:30:13,913 --> 00:30:15,546
Bueno, cuando pesas 700 libras,
602
00:30:15,548 --> 00:30:16,814
vas a tener
muchos factores de riesgo,
603
00:30:16,816 --> 00:30:18,816
vas a tener
muchos problemas de salud
604
00:30:18,818 --> 00:30:20,751
eso va a impedir
usted de estar activo
605
00:30:20,753 --> 00:30:23,086
y haciendo lo que tienes que hacer.
606
00:30:23,088 --> 00:30:27,157
Y entonces necesitas seguir adelante.
y concéntrate en mejorar tu salud
607
00:30:27,159 --> 00:30:28,525
y cuídate.
608
00:30:28,527 --> 00:30:29,893
- Bien.
- ¿Bueno?
609
00:30:29,895 --> 00:30:31,929
Eso es lo único que es
vas a mejorar tu situación
610
00:30:31,931 --> 00:30:34,998
y tu salud,
para evitar estos problemas.
611
00:30:35,000 --> 00:30:37,768
Mamá, tienes algo
para agregar a lo que dice?
612
00:30:37,770 --> 00:30:43,574
Creo que David está haciendo un gran
trabajo de restarle importancia a todo.
613
00:30:43,576 --> 00:30:46,810
hay mucha comida
que llega a la puerta
614
00:30:46,812 --> 00:30:51,081
que cuando me haya ido,
termina siendo comido.
615
00:30:51,382 --> 00:30:52,716
Y David tiene un--
616
00:30:52,718 --> 00:30:55,853
Bueno, él no trabaja.
¿Cómo se puede permitir todo esto?
617
00:30:55,855 --> 00:30:57,554
¿Se entrega mucha comida?
618
00:30:57,556 --> 00:31:00,624
Eso es lo que todos sus
el dinero va por.
619
00:31:00,626 --> 00:31:04,828
Por eso tuvo que hacerlo, esa es una
de las razones por las que tuvo que regresar.
620
00:31:04,830 --> 00:31:07,030
Normalmente no permito que mi
niños adoptivos para regresar
621
00:31:07,032 --> 00:31:08,832
y vive conmigo.
622
00:31:08,834 --> 00:31:13,003
Y, pero David no
tener en cualquier otro lugar ahora mismo.
623
00:31:13,005 --> 00:31:15,339
Muy bien, eso necesita
para cambiar, ¿no?
624
00:31:15,940 --> 00:31:17,808
Sí, señor.
625
00:31:17,810 --> 00:31:19,409
Entonces, ¿estás dispuesto
para hacer esos cambios?
626
00:31:19,411 --> 00:31:20,744
Sí, señor.
627
00:31:20,746 --> 00:31:22,579
Así que voy a traer
algunas cosas para ti.
628
00:31:22,581 --> 00:31:24,481
Es un plan de dieta y ejercicio.
629
00:31:24,483 --> 00:31:26,717
que quiero que tu
empezar inmediatamente.
630
00:31:26,719 --> 00:31:30,721
La dieta va a limitar
usted a 1200 calorías por día.
631
00:31:30,723 --> 00:31:32,856
Y si lo sigues,
va a eliminar
632
00:31:32,858 --> 00:31:34,658
Elimina todos los carbohidratos de tu dieta.
633
00:31:34,660 --> 00:31:36,894
Y concéntrate en comer proteínas.
634
00:31:36,896 --> 00:31:39,129
con mucha verdura
y ensalada.
635
00:31:39,131 --> 00:31:41,498
Y si haces eso,
a tu peso,
636
00:31:41,500 --> 00:31:42,733
cuando pesas 700 libras,
637
00:31:42,735 --> 00:31:46,637
puedes perder fácilmente 100
libras durante el próximo mes.
638
00:31:46,639 --> 00:31:50,040
Pero el objetivo que voy a
darte es perder 80 libras
639
00:31:50,042 --> 00:31:51,408
durante los próximos dos meses.
640
00:31:51,410 --> 00:31:52,809
- Bueno.
- Bueno.
641
00:31:52,811 --> 00:31:54,811
- ¿Crees que puedes hacer eso?
- Sí, señor.
642
00:31:54,813 --> 00:31:57,547
Bien, entonces tienes un
mucho trabajo por delante.
643
00:31:57,549 --> 00:31:59,917
Pero si haces lo que
necesitas y alcanza tu objetivo,
644
00:31:59,919 --> 00:32:02,586
entonces consideraremos
Cirugía de pérdida de peso para usted.
645
00:32:02,588 --> 00:32:05,155
Pero si no eres capaz
para hacer esos cambios,
646
00:32:05,157 --> 00:32:07,958
entonces la cirugia no es
te será de ayuda.
647
00:32:09,193 --> 00:32:10,627
- ¿Bueno?
- Bueno.
648
00:32:10,629 --> 00:32:12,429
Está bien, iré a buscar
la información
649
00:32:12,431 --> 00:32:13,864
y lo repasaremos, ¿vale?
650
00:32:13,866 --> 00:32:15,098
- Bueno.
- Está bien.
651
00:32:15,100 --> 00:32:17,434
- Vuelvo enseguida.
- Está bien, gracias, doctor.
652
00:32:25,410 --> 00:32:26,410
¿Qué opinas?
653
00:32:27,045 --> 00:32:28,278
Dijo 80 libras.
654
00:32:28,479 --> 00:32:30,147
Es mucho.
655
00:32:30,149 --> 00:32:32,015
[Dr. Younan Nowzaradan]
Me sorprende David
656
00:32:32,017 --> 00:32:33,784
es tan móvil como él
657
00:32:33,786 --> 00:32:35,886
con 762 libras.
658
00:32:35,888 --> 00:32:38,422
Pero él está en un
encrucijada en este momento.
659
00:32:38,424 --> 00:32:39,923
Porque fácilmente podría
660
00:32:39,925 --> 00:32:42,426
pesar más de 800 libras
en cuestión de meses,
661
00:32:42,428 --> 00:32:44,928
si él no cambia
cosas ahora mismo.
662
00:32:44,930 --> 00:32:48,565
Y si deja que las cosas se pongan
hasta ese punto en su peso,
663
00:32:48,567 --> 00:32:50,667
va a
finalmente será demasiado
664
00:32:50,669 --> 00:32:52,436
por sus piernas y su
rodillas para manejar.
665
00:32:52,438 --> 00:32:55,772
Y él comenzará
quedarse inmóvil.
666
00:32:55,774 --> 00:32:58,842
Y una vez que eso sucede, su
la salud sólo va a continuar
667
00:32:58,844 --> 00:33:00,077
ir cuesta abajo
668
00:33:00,079 --> 00:33:03,180
a partir de ahí, sólo mucho
más rápidamente.
669
00:33:04,082 --> 00:33:05,382
¿Qué pasa, doctor?
670
00:33:07,585 --> 00:33:12,923
Muy bien, lo primero que vamos a hacer
Lo que vamos a repasar es la dieta.
671
00:33:12,925 --> 00:33:15,759
Entonces, si David no logra
los cambios que necesita ahora,
672
00:33:15,761 --> 00:33:16,660
su situación
673
00:33:16,662 --> 00:33:19,629
va a conseguir mucho
empeora muy rápidamente.
674
00:33:19,631 --> 00:33:23,567
Y entonces probablemente no irá
estar vivo en un par de años.
675
00:33:23,569 --> 00:33:26,003
Entonces es muy importante
él se toma esto en serio.
676
00:33:26,005 --> 00:33:28,605
Para hacer lo que necesita
antes de que sea demasiado tarde.
677
00:33:28,607 --> 00:33:30,941
¿Está la pizza en esa lista?
678
00:33:30,943 --> 00:33:35,412
La pizza es un alimento rico en calorías que
realmente necesitas evitarlo, ¿de acuerdo?
679
00:33:35,414 --> 00:33:36,913
Vamos, doctor.
680
00:33:36,915 --> 00:33:39,449
Es pizza o tu vida,
es tu elección.
681
00:33:39,451 --> 00:33:41,418
Eso es verdad, está bien.
682
00:33:41,420 --> 00:33:44,054
Ahora la otra cosa que voy a hacer
Te doy una copia de mi libro.
683
00:33:44,056 --> 00:33:48,125
- Bueno.
- Y puse el marcador aquí.
684
00:33:48,693 --> 00:33:51,194
En un capítulo para hacer ejercicio.
685
00:33:51,196 --> 00:33:53,630
Entonces quiero que hagas
estos ejercicios,
686
00:33:53,632 --> 00:33:56,466
una hora por la mañana,
una hora por la tarde.
687
00:33:56,468 --> 00:34:00,270
Con suerte, David consigue
la gravedad de su situación.
688
00:34:00,272 --> 00:34:03,874
Y lo cerca que está de las cosas.
empeorando mucho para él.
689
00:34:03,876 --> 00:34:08,545
Y espero que su mamá lo esté.
lista para apoyarlo como ella dice.
690
00:34:08,547 --> 00:34:12,082
Pero la única manera de que podamos
poder ayudar a David en absoluto,
691
00:34:12,084 --> 00:34:14,684
es para que él lo tome
el primer paso
692
00:34:14,686 --> 00:34:16,319
haciendo los cambios que necesita
693
00:34:16,321 --> 00:34:18,688
asumir la responsabilidad
por su vida.
694
00:34:18,690 --> 00:34:23,760
Si haces todo esto, podrás fácilmente
Pierde 80 libras en dos meses.
695
00:34:23,762 --> 00:34:26,663
Y si haces eso, consideraremos
Cirugía de pérdida de peso para usted.
696
00:34:26,665 --> 00:34:29,099
Entonces eventualmente
Tengo que bajar aquí
697
00:34:29,101 --> 00:34:31,568
con alguien que pueda
ayudarte mientras estás aquí.
698
00:34:31,570 --> 00:34:32,569
[David] Está bien.
699
00:34:32,571 --> 00:34:35,038
¿Cuánto tiempo tomará?
¿Quieres bajar aquí?
700
00:34:35,040 --> 00:34:38,542
Tomó, uh, tomó
Yo cuatro días esta vez.
701
00:34:38,544 --> 00:34:40,010
- ¿Cuatro días?
- Sí.
702
00:34:40,012 --> 00:34:43,080
Entonces, ya sabes, eso es,
eh, un gran viaje.
703
00:34:43,082 --> 00:34:45,816
Y va a tomar
un peaje en tu cuerpo
704
00:34:45,818 --> 00:34:46,650
yendo y viniendo.
705
00:34:46,652 --> 00:34:48,018
Bien.
706
00:34:48,020 --> 00:34:51,154
Y entonces, va a ser importante
Muévete aquí, ¿vale?
707
00:34:51,156 --> 00:34:52,289
[David] Sí, ese es el plan.
708
00:34:52,957 --> 00:34:54,090
Bueno.
709
00:34:54,092 --> 00:34:55,659
Muy bien, David, ya veré.
Tú en dos meses, ¿vale?
710
00:34:55,661 --> 00:34:57,060
Bueno.
711
00:34:57,062 --> 00:34:57,961
Pero mientras tanto
si necesitas algo,
712
00:34:57,963 --> 00:34:59,629
tienes alguna pregunta,
llámame.
713
00:34:59,631 --> 00:35:01,565
Está bien, te lo agradezco.
gracias doctor.
714
00:35:01,567 --> 00:35:02,732
Muy bien,
Encantado de conocerlos, muchachos.
715
00:35:02,734 --> 00:35:04,367
[Robin] Gracias,
es un placer conocerte.
716
00:35:11,409 --> 00:35:13,143
- ¿Estás listo para partir?
- Sí, estoy listo.
717
00:35:13,145 --> 00:35:15,712
- Está bien, hagámoslo.
- Vamos.
718
00:35:15,714 --> 00:35:18,849
[David] Bueno, se siente bien
Sé que el Dr. Now me ayudará.
719
00:35:18,851 --> 00:35:21,318
Dijo que me quiere
perder 80 libras.
720
00:35:22,753 --> 00:35:26,189
Quiere que lo descubra
por qué como.
721
00:35:26,691 --> 00:35:29,893
Y, um, seguir su dieta.
722
00:35:29,895 --> 00:35:34,998
Es un proceso y necesita
está por hacer, así que lo haré.
723
00:35:35,166 --> 00:35:36,666
Me alegro de recibir esa ayuda.
724
00:35:36,668 --> 00:35:40,036
Y sé una cosa con seguridad:
es que lo necesito desesperadamente.
725
00:35:43,407 --> 00:35:44,841
Y lo necesito más que nunca
726
00:35:44,843 --> 00:35:47,210
porque mi situación es
empeorando día a día.
727
00:36:12,970 --> 00:36:14,571
Ah, tal vez no.
728
00:36:14,573 --> 00:36:15,939
[gruñidos]
729
00:36:15,941 --> 00:36:18,441
[David] Tomó cuatro días
para regresar de Texas.
730
00:36:18,443 --> 00:36:21,044
Y no sentí nada
mejor a la vuelta.
731
00:36:22,880 --> 00:36:25,815
La próxima vez tendré que volar
porque no puedo seguir haciendo eso.
732
00:36:25,817 --> 00:36:27,517
Es demasiado duro para mi cuerpo
733
00:36:27,519 --> 00:36:29,419
y yo estaba realmente
Me dolía cuando regresé.
734
00:36:29,421 --> 00:36:30,654
Así que tuve que tomar
algo de tiempo para descansar.
735
00:36:30,656 --> 00:36:33,223
Y desde entonces,
He estado luchando
736
00:36:33,225 --> 00:36:36,359
con lo que parece imposible
tarea de perder 80 libras.
737
00:36:40,097 --> 00:36:41,765
[gemidos]
738
00:36:41,832 --> 00:36:43,366
[exhalando profundamente]
739
00:36:43,368 --> 00:36:46,136
Pero es hora de mí
para mejorarlo un poco más.
740
00:36:52,577 --> 00:36:54,844
He estado bastante desanimado
desde que empecé.
741
00:36:54,846 --> 00:36:57,981
Pero decidí que ahora es el momento.
para empezar a hacer lo mejor que pueda.
742
00:36:57,983 --> 00:37:00,850
Y trabajar duro y no
Preocúpate tanto por eso.
743
00:37:00,852 --> 00:37:04,321
Mientras haga lo mejor que pueda desde aquí
No me arrepentiré de nada.
744
00:37:05,856 --> 00:37:06,990
[suspiro]
745
00:37:07,758 --> 00:37:09,025
[exhalando]
746
00:37:11,028 --> 00:37:12,796
¿Estás listo para desayunar?
747
00:37:12,798 --> 00:37:14,965
- Sí.
- Está bien.
748
00:37:14,967 --> 00:37:16,733
[Robin] Voy a
hacer algunos, um...
749
00:37:16,800 --> 00:37:17,901
Salchicha.
750
00:37:17,903 --> 00:37:20,770
- No.
- Sólo cuatro libras de salchicha.
751
00:37:20,772 --> 00:37:25,041
Estoy pensando en unos huevos y
un poco de requesón bajo en calorías
752
00:37:25,043 --> 00:37:27,277
¿Y tal vez un poco de yogur bajo en calorías?
753
00:37:27,945 --> 00:37:28,745
Suena bien.
754
00:37:28,747 --> 00:37:30,914
[Robin] Mmmm, está bien.
755
00:37:30,916 --> 00:37:32,749
¿podrías traerme?
¿Ese libro del Dr. Now?
756
00:37:32,751 --> 00:37:34,017
Ah, claro.
757
00:37:34,819 --> 00:37:36,052
¿Ya lo has memorizado?
758
00:37:36,754 --> 00:37:38,221
- Sí.
- Bien.
759
00:37:38,223 --> 00:37:39,389
Te pondré a prueba más tarde.
760
00:37:39,523 --> 00:37:40,623
Mmm.
761
00:37:44,128 --> 00:37:46,396
¿Tomaste el desayuno?
sacado directamente del libro?
762
00:37:47,131 --> 00:37:48,198
[Robin] Más o menos.
763
00:37:48,200 --> 00:37:50,166
[ambos riendo]
764
00:37:50,968 --> 00:37:51,968
Dios mío.
765
00:37:51,970 --> 00:37:54,704
[David] Mi enfoque
es hacer lo que necesito.
766
00:37:54,706 --> 00:37:56,573
Y no voy a
perder más tiempo.
767
00:37:56,575 --> 00:37:58,408
Si tengo que perder 80 libras,
768
00:37:58,410 --> 00:38:00,043
y solo hay un
mes y medio para hacerlo,
769
00:38:00,045 --> 00:38:02,045
entonces no hay tiempo
como el presente.
770
00:38:02,580 --> 00:38:03,980
Espero lograrlo.
771
00:38:03,982 --> 00:38:06,349
Y si no lo hago, no va a ser así.
ser por falta de intento.
772
00:38:07,585 --> 00:38:10,787
¿Sabías que los anacardos?
son altos en calorias?
773
00:38:10,789 --> 00:38:13,857
Gorrón. Pero lo son. sigue siendo bueno
para ti y son ricos en proteínas.
774
00:38:13,859 --> 00:38:15,225
¿Qué más dice?
775
00:38:15,793 --> 00:38:17,427
Evite los complementos alimenticios.
776
00:38:18,763 --> 00:38:22,866
O batidos que tengan exceso
carbohidratos y azúcar en ellos.
777
00:38:22,868 --> 00:38:25,435
Gracias gatito por esta comida.
778
00:38:26,404 --> 00:38:28,004
Bueno.
779
00:38:30,408 --> 00:38:32,108
¿Ya estás haciendo un diario de alimentos?
780
00:38:32,610 --> 00:38:33,843
Hemos hablado de ello.
781
00:38:33,845 --> 00:38:35,211
No, sólo estoy haciendo
eso en mi cabeza.
782
00:38:36,013 --> 00:38:37,213
¿Cómo te funciona eso?
783
00:38:37,215 --> 00:38:37,814
Súper bueno.
784
00:38:37,816 --> 00:38:39,816
[risas]
785
00:38:39,818 --> 00:38:42,952
Supongo que ya veremos, el
La escala dirá la verdad.
786
00:38:43,020 --> 00:38:44,087
Mmm-hmm.
787
00:38:45,990 --> 00:38:47,190
¿Cómo están tus huevos?
788
00:38:47,625 --> 00:38:49,192
Es bueno, gracias.
789
00:38:49,194 --> 00:38:52,662
Así, el libro anima
usted debe comer tres comidas al día
790
00:38:52,664 --> 00:38:53,963
o solo dos?
791
00:38:53,965 --> 00:39:00,103
Dice 400 calorías por comida.
si haces tres comidas al día.
792
00:39:00,105 --> 00:39:04,107
O 600 calorías si
comer dos comidas al día.
793
00:39:05,409 --> 00:39:06,576
¿Yogur natural?
794
00:39:06,578 --> 00:39:09,045
Consigue yogur de fresa, Robin.
795
00:39:09,047 --> 00:39:11,815
No, no puedes tener fruta en
tu yogur, lee el libro.
796
00:39:11,817 --> 00:39:13,650
- ¿Es sólo yogur natural?
- [Robin] Sí.
797
00:39:13,652 --> 00:39:15,118
- Sí.
- [Robin] Es bajo en grasas.
798
00:39:21,092 --> 00:39:22,926
Entonces, ¿cuál es tu plan para el día?
799
00:39:22,928 --> 00:39:25,829
vamos a ir por
un paseo, tú y yo.
800
00:39:25,831 --> 00:39:27,130
[Robin] Oh, eso suena
como una gran idea.
801
00:39:27,132 --> 00:39:28,431
Lo sé.
802
00:39:28,433 --> 00:39:29,666
[Robin se ríe]
803
00:39:29,668 --> 00:39:31,334
- [Robin] ¿Porque pensaste en ello?
- Ajá.
804
00:39:32,970 --> 00:39:35,171
¿Has estado en esto antes?
805
00:39:35,272 --> 00:39:37,340
No lo creo, la verdad es que sí.
806
00:39:42,546 --> 00:39:45,915
[David] Sólo hay una manera de
fracasar y eso es yendo a medias.
807
00:39:45,917 --> 00:39:48,118
Y eso es lo que tengo
Decidí que no lo voy a hacer.
808
00:39:48,120 --> 00:39:50,420
No confío en ti, lo haré
ponte de este lado tuyo.
809
00:39:50,888 --> 00:39:52,922
[David resoplando]
810
00:39:52,924 --> 00:39:54,891
Podrías empujarme al límite
811
00:39:54,893 --> 00:39:56,192
si no te doy postre.
812
00:39:56,494 --> 00:39:58,528
[Robin se ríe]
813
00:39:58,530 --> 00:40:01,931
[David] Porque la vida que yo
quieres vivir, valdrá la pena.
814
00:40:01,933 --> 00:40:04,868
Creo que simplemente voy a
sigue intentando hacer ejercicio,
815
00:40:04,870 --> 00:40:06,870
sigue intentando comer sano,
816
00:40:06,872 --> 00:40:10,974
y no voy a mirar
en la báscula hasta...
817
00:40:11,375 --> 00:40:12,775
El tiempo se acerca.
818
00:40:12,777 --> 00:40:15,412
Porque creo que simplemente va a
Honestamente, desanimame.
819
00:40:16,747 --> 00:40:20,750
[David resoplando]
820
00:40:20,752 --> 00:40:21,918
- [Robin] Ah.
- [David] Argh.
821
00:40:21,920 --> 00:40:24,020
- Buen paseo.
- Sí.
822
00:40:24,022 --> 00:40:25,054
¿Qué tal eso?
823
00:40:25,623 --> 00:40:27,056
Hurra.
824
00:40:27,291 --> 00:40:29,192
[David] Obteniendo
bastante bueno en eso.
825
00:40:45,876 --> 00:40:48,945
[David] Regresé a
Houston, esta vez tomé un avión.
826
00:40:48,947 --> 00:40:50,380
Y fue mucho mejor.
827
00:40:50,881 --> 00:40:52,248
Gracias, señor.
828
00:40:52,917 --> 00:40:53,650
[conductor] Que tengas un buen día.
829
00:40:53,652 --> 00:40:55,752
[David gruñe]
830
00:40:55,754 --> 00:40:57,887
Además, estoy empezando a ser
poder moverme un poco mejor.
831
00:40:57,889 --> 00:40:59,422
Así que se siente como un progreso.
832
00:41:00,858 --> 00:41:01,925
Robin no podía salir del trabajo
833
00:41:01,927 --> 00:41:03,960
así que iba a intentarlo
para reprogramar,
834
00:41:03,962 --> 00:41:06,162
pero decidí
solo hazlo por mi cuenta.
835
00:41:06,831 --> 00:41:08,097
Y aquí estoy.
836
00:41:23,247 --> 00:41:24,414
David.
837
00:41:25,749 --> 00:41:26,783
[gemidos]
838
00:41:26,850 --> 00:41:28,485
- Hola, ahí.
- Hola.
839
00:41:28,487 --> 00:41:30,487
[David] He estado
trabajando tan duro como puedo,
840
00:41:30,489 --> 00:41:33,490
para alcanzar la meta que
Dr. Now me dio.
841
00:41:33,492 --> 00:41:37,260
Cuando comencé, perder
Pesar 80 libras parecía imposible.
842
00:41:37,262 --> 00:41:40,597
[enfermera] Y cuando estés
Listo, adelante y súbete a la báscula.
843
00:41:40,599 --> 00:41:44,000
[David] Pero al final, siento
como si me estuviera acercando bastante.
844
00:41:44,002 --> 00:41:45,468
Así que simplemente voy a
tengo que esperar y ver
845
00:41:45,470 --> 00:41:47,170
Qué me dice la báscula.
846
00:42:05,756 --> 00:42:08,525
[David] Estoy de vuelta en
Dr. Ahora es para mi primer seguimiento
847
00:42:08,527 --> 00:42:09,826
para saber cuánto
peso que perdí.
848
00:42:09,828 --> 00:42:12,328
Y para hablar con
al médico al respecto.
849
00:42:12,330 --> 00:42:15,765
En mi primera cita,
Pesaba 763 libras.
850
00:42:15,767 --> 00:42:19,736
Y el doctor me dijo que
Pierda 80 libras en dos meses.
851
00:42:19,738 --> 00:42:22,338
Y si hiciera eso,
hoy habrá bajado a 683.
852
00:42:25,843 --> 00:42:27,043
Eso es bastante bueno.
853
00:42:29,747 --> 00:42:31,347
- Habitación cinco.
- Bueno.
854
00:42:32,249 --> 00:42:34,651
[David] No son 80
pero no está mal.
855
00:42:34,653 --> 00:42:37,921
Y sé que arruiné el
la primera semana o dos, después de mi regreso.
856
00:42:37,923 --> 00:42:40,757
Así que en realidad eso fue sólo después
Seis semanas de esforzarme al máximo.
857
00:42:40,759 --> 00:42:42,792
Así que estoy muy orgulloso
de ese número.
858
00:42:42,794 --> 00:42:45,228
Pero no sé si
Al Dr. Now le va a gustar.
859
00:42:46,764 --> 00:42:48,331
Creo que estoy a punto de descubrirlo.
860
00:42:49,900 --> 00:42:51,234
[llamando a la puerta]
861
00:42:53,837 --> 00:42:54,938
Hola, ¿cómo estás David?
862
00:42:54,940 --> 00:42:56,039
Hola, doctor.
863
00:42:56,674 --> 00:42:57,874
¿Vas bien?
864
00:42:57,876 --> 00:42:59,008
Sí, lo estoy haciendo bien.
¿cómo estás?
865
00:42:59,010 --> 00:43:00,910
Estoy bien.
866
00:43:00,912 --> 00:43:02,645
¿Viniste solo esta vez?
867
00:43:02,647 --> 00:43:03,780
Sí, señor.
868
00:43:03,782 --> 00:43:05,615
Bueno, ¿cómo estuvo tu
¿viajar hasta aquí?
869
00:43:05,617 --> 00:43:08,318
Fue bueno, volé esto.
tiempo por lo que fue mucho más rápido.
870
00:43:08,686 --> 00:43:11,588
Está bien, bueno,
Me alegra oír eso.
871
00:43:11,590 --> 00:43:15,425
También me alegro de ver tu
avances en los últimos dos meses.
872
00:43:15,427 --> 00:43:18,828
Perdiste 67 libras y
pesas menos de 700 libras.
873
00:43:18,830 --> 00:43:20,997
- Sí.
- Entonces eso es positivo.
874
00:43:20,999 --> 00:43:25,034
Entonces, ¿qué cambios tienes?
hecho con tu hábito alimenticio?
875
00:43:25,036 --> 00:43:28,404
Um, me tomó un tiempo conseguir...
876
00:43:29,073 --> 00:43:30,607
en camino.
877
00:43:30,609 --> 00:43:32,842
¿Cómo llamas un rato?
878
00:43:32,844 --> 00:43:34,577
Varias horas o
¿un par de días?
879
00:43:34,579 --> 00:43:38,748
Oh, no, probablemente me llevó
Un par de semanas, um.
880
00:43:38,750 --> 00:43:42,685
Creo que he estado en tu
programa ahora durante unas cinco semanas.
881
00:43:42,687 --> 00:43:45,121
Así que imagina lo que
podría haber perdido
882
00:43:45,123 --> 00:43:46,389
si lo hiciste por
las ocho semanas.
883
00:43:46,391 --> 00:43:47,556
Bien.
884
00:43:47,558 --> 00:43:50,760
Entonces, ¿por qué te tomó unos cuantos
semanas para entrar al programa?
885
00:43:50,762 --> 00:43:53,630
Tuvo mucho que ver simplemente con
bloqueo mental, creo.
886
00:43:53,632 --> 00:43:56,799
Um, creo, um,
El shock a mi sistema.
887
00:43:56,801 --> 00:43:59,469
de perder 80 libras no fue
algo para lo que estaba preparado.
888
00:43:59,471 --> 00:44:02,405
Creo que simplemente me tomó...
889
00:44:02,407 --> 00:44:05,975
algo de tiempo para simplemente ponerme
en el estado mental correcto
890
00:44:05,977 --> 00:44:08,978
para empezar a hacer lo correcto
decisiones para mi salud.
891
00:44:09,046 --> 00:44:10,246
Bueno.
892
00:44:10,581 --> 00:44:13,182
Bueno, me alegro de que hayas llegado a donde
necesitabas estar mentalmente
893
00:44:13,184 --> 00:44:15,718
para empezar a hacer el
cambios que necesitas.
894
00:44:15,720 --> 00:44:16,619
Entonces eso es bueno.
895
00:44:16,621 --> 00:44:18,755
Y me alegra que hayas perdido 67 libras.
896
00:44:18,757 --> 00:44:21,991
- Gracias, hombre.
- Ese es un punto de partida.
897
00:44:21,993 --> 00:44:24,594
Pero con tu progreso,
esto es lo que haré.
898
00:44:24,596 --> 00:44:26,629
te aprobaré
para cirugía de pérdida de peso
899
00:44:26,631 --> 00:44:28,798
y programarlo para
dentro de dos meses.
900
00:44:28,800 --> 00:44:31,768
Y si pierdes otro
30 libras para entonces,
901
00:44:31,770 --> 00:44:34,570
y muévete aquí abajo
a Houston en ese tiempo,
902
00:44:34,572 --> 00:44:36,606
seguiremos adelante
contigo, ¿vale?
903
00:44:36,608 --> 00:44:38,641
- Bueno.
- ¿Crees que puedes hacer todo eso?
904
00:44:38,643 --> 00:44:43,780
Sí, estoy totalmente dispuesto
mudarse a Houston, um...
905
00:44:43,782 --> 00:44:47,950
¿Te moverás solo?
¿O alguien estará contigo?
906
00:44:47,952 --> 00:44:50,720
Espero que mi madre adoptiva
será, ella está trabajando en eso.
907
00:44:50,754 --> 00:44:51,688
Bueno.
908
00:44:51,690 --> 00:44:54,757
Entonces este es un condicional
aprobación para usted.
909
00:44:54,759 --> 00:44:57,560
Pierde otros 30 más
libras y muévete aquí.
910
00:44:57,562 --> 00:44:59,028
Y si haces eso,
911
00:44:59,030 --> 00:45:02,965
vamos a seguir adelante y
programe su cirugía de pérdida de peso
912
00:45:02,967 --> 00:45:03,366
durante dos meses a partir de ahora.
913
00:45:03,368 --> 00:45:04,734
Bien, gracias doctor.
914
00:45:04,736 --> 00:45:07,670
Pero si llegas aquí y
no has perdido 30 libras,
915
00:45:07,672 --> 00:45:09,806
entonces voy a
cancelar la cirugía
916
00:45:09,808 --> 00:45:11,140
y no vamos a
sigue adelante contigo.
917
00:45:11,142 --> 00:45:11,941
¿Tienes eso?
918
00:45:11,943 --> 00:45:13,342
- Sí.
- Excelente.
919
00:45:13,344 --> 00:45:15,144
Entonces te veré en dos meses.
920
00:45:15,146 --> 00:45:19,282
Y si necesitas algo en
Mientras tanto, házmelo saber.
921
00:45:19,284 --> 00:45:22,418
Muy bien, que tengas un buen
viaje de regreso a casa,
922
00:45:22,420 --> 00:45:23,753
y te veré pronto.
923
00:45:23,755 --> 00:45:25,054
Bien, gracias doctor.
924
00:45:25,056 --> 00:45:26,389
Muy bien, nos vemos.
925
00:45:26,391 --> 00:45:27,957
Muy bien, nos vemos.
926
00:45:33,330 --> 00:45:35,732
Estoy feliz de ver algunos
Buen progreso por parte de David.
927
00:45:35,734 --> 00:45:38,801
Es alentador pero él
todavía no alcanzó su objetivo.
928
00:45:38,803 --> 00:45:41,704
Y si estuviera completamente
haciendo la dieta,
929
00:45:41,706 --> 00:45:45,608
habría perdido el triple de lo que
perdió en los últimos dos meses.
930
00:45:45,610 --> 00:45:48,010
Así que todavía necesito ver
931
00:45:48,012 --> 00:45:49,078
un poco mas
progreso de él.
932
00:45:49,080 --> 00:45:52,248
Pero si al menos se queda
con lo que está haciendo,
933
00:45:52,250 --> 00:45:56,519
fácilmente debería perder a otro
30 libras en dos meses.
934
00:45:56,521 --> 00:46:00,556
Así que ahora no es el momento para él.
para ponerse cómodo y cometer un desliz.
935
00:46:00,558 --> 00:46:02,658
Porque si no lo hace
mantén el rumbo,
936
00:46:02,660 --> 00:46:05,461
y no cumple con su
objetivos para el día de la cirugía,
937
00:46:05,463 --> 00:46:07,964
entonces no estaremos
avanzando con él.
938
00:46:07,966 --> 00:46:11,968
Y tendremos que empezar
este proceso de nuevo.
939
00:46:15,506 --> 00:46:18,508
[David] Bueno, me siento
bastante bien en este momento.
940
00:46:18,510 --> 00:46:21,577
Pero sobre todo estoy preocupado.
acerca de mudarse a Houston ahora,
941
00:46:21,579 --> 00:46:25,181
porque no estoy seguro si Robin
podrás mudarte conmigo.
942
00:46:25,183 --> 00:46:28,985
Pero se siente como algo muy importante
ser aprobado para mi primer seguimiento
943
00:46:28,987 --> 00:46:33,055
y estoy seguro de que podremos
descubre los detalles de mi mudanza.
944
00:46:33,057 --> 00:46:34,857
Sé que Robin quiere
estar aquí para mí
945
00:46:34,859 --> 00:46:36,993
y sé que estoy emocionado
para esta nueva vida.
946
00:46:51,141 --> 00:46:54,243
¿Puedo traer mi toalla?
Gracias.
947
00:46:56,246 --> 00:46:57,847
Muchas gracias.
948
00:46:57,849 --> 00:47:00,750
Desde que vi al Dr. Now y obtuve
aprobado para cirugía de pérdida de peso,
949
00:47:00,752 --> 00:47:04,587
Me he centrado en mantener mi
peso yendo en la dirección correcta.
950
00:47:04,589 --> 00:47:07,390
Y también he estado concentrado
sobre moverme allí abajo,
951
00:47:07,392 --> 00:47:10,159
la forma en que el programa Dr. Now
requiere que hagas.
952
00:47:11,628 --> 00:47:14,664
- Está bien, voy a ir a hacer ejercicio.
- Bueno.
953
00:47:14,666 --> 00:47:18,034
te veré
cuando hayas terminado. Haz el bien.
954
00:47:18,036 --> 00:47:19,135
- Está bien, lo haré.
- Buen trabajo, está bien.
955
00:47:19,202 --> 00:47:20,636
Pero hoy estoy centrado en
haciendo un buen ejercicio
956
00:47:20,638 --> 00:47:22,738
y estoy emocionado porque
Encontré una manera de hacer eso
957
00:47:22,740 --> 00:47:26,309
sin lastimarme la espalda
tanto. Aeróbic acuático.
958
00:47:26,311 --> 00:47:28,044
- Hola.
- [Shawna] Oye, ¿cómo estás?
959
00:47:28,046 --> 00:47:29,912
- Estoy bien.
- Bien.
960
00:47:29,914 --> 00:47:31,414
- Vamos a hacer ejercicio.
- Bueno.
961
00:47:31,416 --> 00:47:34,517
-¿Bueno? Nos vemos en la piscina. ¿Listo?
-Bueno.
962
00:47:34,519 --> 00:47:37,186
Mudarse a Houston
Aunque es estresante.
963
00:47:38,622 --> 00:47:40,423
El gran problema es que
Robin no lo sabe
964
00:47:40,425 --> 00:47:42,024
si ella será capaz de hacerlo
inmediatamente
965
00:47:42,026 --> 00:47:43,826
y sé que ella quiere
estar ahí para mí
966
00:47:43,828 --> 00:47:47,563
pero ella tiene una buena vida aquí y
un trabajo y personas que confían en ella
967
00:47:47,565 --> 00:47:50,199
y es algo bastante importante
recoger y mover
968
00:47:51,702 --> 00:47:53,836
así que estoy estresado por lo que
podría pasar si ella no puede ir,
969
00:47:53,838 --> 00:47:55,237
y lo que voy a hacer
sobre eso.
970
00:47:56,840 --> 00:47:59,675
Y todo ese estrés, es
haciendo que sea más difícil perder peso
971
00:47:59,677 --> 00:48:01,611
así que todavía estoy trabajando en
lo que tengo que hacer
972
00:48:01,613 --> 00:48:03,412
pero acaba de ser
más que una lucha.
973
00:48:03,414 --> 00:48:05,815
[Shawna] Está bien, solo empieza
con las rodillas altas
974
00:48:05,817 --> 00:48:08,517
y simplemente nos iremos...
Caminaremos un poquito.
975
00:48:08,519 --> 00:48:09,752
[David] Sé que tengo que hacerlo
resuelve esto
976
00:48:09,754 --> 00:48:13,022
para que pueda bajar allí
y haz el programa del Dr. Now.
977
00:48:15,859 --> 00:48:19,562
[Shawna] Está bien, quédate ahí.
Sólo quiero que hagas chasquidos.
978
00:48:19,564 --> 00:48:22,398
Simplemente marcha y agita.
Patada, patada.
979
00:48:22,400 --> 00:48:25,668
Sé que necesito estar en Houston
ser responsable para el próximo año
980
00:48:25,670 --> 00:48:28,804
y sé que necesito tener a alguien
conmigo, porque eso es un requisito
981
00:48:28,806 --> 00:48:31,841
y hay veces que no lo haré
poder ayudarme a mí mismo.
982
00:48:31,843 --> 00:48:36,646
Patada. Bien, ahora levanta,
solo una pierna. Arriba, arriba.
983
00:48:36,648 --> 00:48:40,049
[David] Pero Robin es el único.
incluso cerca de poder hacer eso
984
00:48:40,051 --> 00:48:41,617
así que estoy intentando
descubrir algo.
985
00:48:41,619 --> 00:48:44,320
Ya hemos terminado.
Lo hiciste muy bien hoy.
986
00:48:44,322 --> 00:48:45,855
- Vamos a sacarte de la piscina.
- Bueno.
987
00:48:45,857 --> 00:48:49,191
Pero se siente como algo imposible.
situación, algunos días.
988
00:48:50,928 --> 00:48:53,596
¡Ey! te miré
Por un tiempo, te ves genial.
989
00:48:53,598 --> 00:48:56,432
- Sí. Gracias.
- Está bien. ¿Listo para partir?
990
00:48:56,434 --> 00:48:58,434
- Sí, déjame cambiarme.
- Bueno.
991
00:48:59,636 --> 00:49:01,203
- Ve a secarte.
- Bueno.
992
00:49:10,013 --> 00:49:13,382
- Ey. Buen día.
- Buen día.
993
00:49:14,918 --> 00:49:16,919
- ¿Estás emocionado?
- Oh sí.
994
00:49:16,921 --> 00:49:18,621
- ¿Sí?
- Oh sí.
995
00:49:18,623 --> 00:49:21,490
Muy bien, ya lo tengo.
la ropa está casi hecha.
996
00:49:21,492 --> 00:49:25,094
- Dulce, gracias.
- Te ayudaremos a empacar.
997
00:49:25,096 --> 00:49:29,198
Bueno, ya lo tengo todo resuelto, así que esto
mudarse a Houston es una realidad.
998
00:49:29,200 --> 00:49:31,200
Muy bien.
Yo conseguiré las cosas.
999
00:49:31,802 --> 00:49:34,236
[David] Lo único es
Robin no puede
1000
00:49:34,238 --> 00:49:37,406
para ir conmigo ahora mismo
así que voy solo.
1001
00:49:37,408 --> 00:49:39,408
Muy bien.
1002
00:49:39,410 --> 00:49:41,143
[David] Pero ella va a
baja detrás de mí
1003
00:49:41,145 --> 00:49:42,511
cuando pueda
descubre su horario.
1004
00:49:42,513 --> 00:49:44,246
[Robin] Hay uno.
1005
00:49:47,617 --> 00:49:49,685
[David] Ha sido un poco estresante
y admito que ha habido
1006
00:49:49,687 --> 00:49:51,420
algunas veces he cometido un error
1007
00:49:51,422 --> 00:49:53,322
y me sorprendí
comer alimentos para sentirse cómodo.
1008
00:49:55,826 --> 00:49:58,194
Pero en general,
No me he rendido.
1009
00:49:59,896 --> 00:50:03,866
[Robin susurra] Oh, Dios.
Eso es enorme. Bueno.
1010
00:50:03,868 --> 00:50:05,401
¿Qué quieres decir con "enorme"?
1011
00:50:05,403 --> 00:50:07,269
- Es enorme.
- Ese es el tamaño normal.
1012
00:50:10,073 --> 00:50:12,575
Y sí, creo en Robin.
lo bajaré.
1013
00:50:12,577 --> 00:50:14,777
Pero no tenerla ahí
me preocupa un poco
1014
00:50:14,779 --> 00:50:16,912
así que estoy tratando de no hacerlo
piénsalo.
1015
00:50:16,914 --> 00:50:19,181
Sigo intentando
piensa en el lado positivo.
1016
00:50:24,054 --> 00:50:25,354
[Robin] ¡Nos vamos!
1017
00:50:26,556 --> 00:50:28,290
[David] Para ver al mago...
1018
00:50:37,768 --> 00:50:39,535
[David] Lo logré
hasta Houston,
1019
00:50:39,537 --> 00:50:42,338
cuál va a ser
mi nuevo hogar por un tiempo
1020
00:50:42,340 --> 00:50:45,241
para poder perder peso
cirugía en la que he estado trabajando.
1021
00:50:48,678 --> 00:50:51,847
¿Cuál será la clave?
para mí tener una vida mejor.
1022
00:50:51,849 --> 00:50:53,816
Encontré un lugar en línea
que puedo alquilar
1023
00:50:53,818 --> 00:50:55,985
y mi cirugía
es en un par de semanas.
1024
00:50:57,421 --> 00:50:59,855
Mi madre adoptiva, Robin, es
Se supone que también debería estar aquí.
1025
00:50:59,857 --> 00:51:01,991
pero ella no pudo
por venir todavía
1026
00:51:01,993 --> 00:51:03,325
porque todavía tenía algunas cosas
1027
00:51:03,327 --> 00:51:06,862
Eso es lo que ella intenta
haz ejercicio en casa.
1028
00:51:06,864 --> 00:51:11,167
Así que hasta que eso suceda, estaré
aquí solo, lo cual debería estar bien.
1029
00:51:11,768 --> 00:51:13,102
[gemidos]
1030
00:51:15,839 --> 00:51:18,040
- Gracias, hombre.
- Mi placer.
1031
00:51:18,042 --> 00:51:20,409
- Bienvenido a Houston.
- Sí.
1032
00:51:20,411 --> 00:51:22,378
[gruñidos]
1033
00:51:22,380 --> 00:51:24,947
[luchando por respirar]
1034
00:51:40,063 --> 00:51:42,064
[jadeando]
1035
00:51:55,846 --> 00:51:57,113
¡Ah!
1036
00:52:02,819 --> 00:52:03,986
[suspirando exhausto]
1037
00:52:04,988 --> 00:52:06,288
Está bien.
1038
00:52:07,524 --> 00:52:09,391
Oh, esto es lindo. Está bien.
1039
00:52:09,393 --> 00:52:15,898
Está bien, este lugar no es ese.
malo. Puedo hacer que esto funcione.
1040
00:52:15,900 --> 00:52:20,136
Y seguiré trabajando duro para asegurarme
que mi cirugía se realice como debería.
1041
00:52:28,912 --> 00:52:30,212
[gruñidos]
1042
00:52:31,081 --> 00:52:32,381
[suspirando exhausto]
1043
00:52:44,728 --> 00:52:47,062
[Robin] Seguimos así.
1044
00:52:47,064 --> 00:52:50,399
[David] Tú y tus sentimientos
de optimismo.
1045
00:52:51,401 --> 00:52:53,269
[David] Así que hoy es un gran día.
1046
00:52:53,271 --> 00:52:55,671
Mi madre adoptiva, Robin,
lo bajó
1047
00:52:55,673 --> 00:52:58,507
y ella está aquí a tiempo para mi
cirugía como ella dijo que sería.
1048
00:52:58,509 --> 00:53:01,977
Realmente espero que esto
va según el plan.
1049
00:53:04,981 --> 00:53:09,952
El médico me dijo que perdiera 30 libras.
y si lo hiciera, hoy bajaré a 665.
1050
00:53:13,056 --> 00:53:15,991
[enfermera] Muy bien,
tu peso es 733.
1051
00:53:20,163 --> 00:53:21,397
Está bien.
1052
00:53:30,807 --> 00:53:32,074
[gemidos]
1053
00:53:34,511 --> 00:53:37,646
Entonces ¿cuál era tu peso?
1054
00:53:37,648 --> 00:53:41,750
Parecía que había ganado algo
peso... desde la última vez.
1055
00:53:41,752 --> 00:53:43,819
Ojalá pueda todavía
hacerse la cirugía.
1056
00:53:43,821 --> 00:53:45,387
- Bueno, eso espero.
- [David] Sí.
1057
00:53:45,389 --> 00:53:48,824
Eso espero.
¿Y si lo posponen?
1058
00:53:48,826 --> 00:53:52,761
Entonces supongo que tendré que conseguir
volver a la normalidad y perder peso.
1059
00:53:52,763 --> 00:53:54,330
- [Robin] ¿Sí?
- Sí.
1060
00:53:54,332 --> 00:53:57,032
te sientes
¿bastante bueno al respecto?
1061
00:53:57,034 --> 00:54:00,502
Sí, quiero decir, lo he hecho
antes, puedo hacerlo de nuevo, así que...
1062
00:54:00,504 --> 00:54:02,838
- Lo haré.
- Está bien, bueno,
1063
00:54:02,840 --> 00:54:06,108
Estoy seguro de que el doctor estará
próximamente y vamos a...
1064
00:54:06,910 --> 00:54:09,979
- Lo sabremos en breve.
- Sí.
1065
00:54:12,949 --> 00:54:15,384
- Hola, ¿cómo están?
- [Robin] Hola.
1066
00:54:15,386 --> 00:54:18,721
- ¿Qué pasa, doctor?
- David, ¿cómo estás?
1067
00:54:18,723 --> 00:54:20,556
He tenido días mejores, doctor.
1068
00:54:20,558 --> 00:54:24,460
Así parece,
porque estás hasta 733.
1069
00:54:24,462 --> 00:54:28,797
Entonces, en lugar de perder 30 libras.
Ganaste 38 libras.
1070
00:54:28,799 --> 00:54:33,369
Entonces pesas alrededor de 70 libras. lejos
desde donde deberías estar hoy.
1071
00:54:33,371 --> 00:54:35,938
Entonces no vamos a poder
para hacer nuestra cirugía,
1072
00:54:35,940 --> 00:54:39,508
así que lo cancelaré porque
de tu aumento de peso, ¿vale?
1073
00:54:39,510 --> 00:54:43,112
- Bueno.
- Entonces, ¿qué pasó?
1074
00:54:43,114 --> 00:54:47,883
Sabes, fue simplemente estresante
con la mudanza y todo, y...
1075
00:54:47,885 --> 00:54:52,388
Creo que me desvié del camino
un poquito, entonces...
1076
00:54:52,390 --> 00:54:54,690
sé que ha sido
una lucha por ti
1077
00:54:54,692 --> 00:54:57,726
pero no podemos seguir adelante
contigo para la cirugía de pérdida de peso
1078
00:54:57,728 --> 00:54:59,561
- si ganas así.
- Bueno.
1079
00:54:59,563 --> 00:55:01,697
No es seguro así que voy a
enviarte a casa
1080
00:55:01,699 --> 00:55:04,767
y quiero que pierdas 70 libras.
En los próximos dos meses
1081
00:55:04,769 --> 00:55:06,702
para compensar
el peso que ganaste
1082
00:55:06,704 --> 00:55:09,638
y lo que eras
se supone que perderá hoy
1083
00:55:09,640 --> 00:55:12,374
y si haces eso vamos a
ponerte de nuevo
1084
00:55:12,376 --> 00:55:15,411
el horario otra vez
para cirugía de pérdida de peso
1085
00:55:15,413 --> 00:55:18,414
pero tienes que demostrarme
vas a volver a la normalidad
1086
00:55:18,416 --> 00:55:22,685
- y limítate a hacer lo que necesites primero, ¿vale?
- Bueno.
1087
00:55:22,687 --> 00:55:26,355
- ¿Crees que podemos hacer eso?
- Sí, lo haré.
1088
00:55:26,357 --> 00:55:29,558
Bien, entonces vamos a
enviarte a casa ahora
1089
00:55:29,560 --> 00:55:34,463
y quiero que empieces a trabajar
duro y volver a la normalidad, ¿vale?
1090
00:55:34,465 --> 00:55:36,799
- Bueno.
- Está bien, David, te veré en dos meses.
1091
00:55:36,801 --> 00:55:40,669
- y con suerte 70 libras. más ligero, ¿vale?
- Sí, señor.
1092
00:55:40,671 --> 00:55:43,405
- Está bien, nos vemos luego.
- Está bien, nos vemos hombre.
1093
00:55:50,613 --> 00:55:53,382
Lo siento, los hice venir todos.
el camino hasta aquí por nada.
1094
00:55:53,384 --> 00:55:55,417
Bueno, me alegro de estar aquí.
para apoyarte.
1095
00:55:55,819 --> 00:55:57,353
Gracias.
1096
00:56:00,990 --> 00:56:05,094
Es desafortunado que David haya ganado
todo ese peso después de hacerlo bien.
1097
00:56:05,096 --> 00:56:07,629
Con su peso
yendo en la dirección equivocada
1098
00:56:07,631 --> 00:56:11,600
no será seguro seguir adelante
y hazte una cirugía para bajar de peso hoy.
1099
00:56:11,602 --> 00:56:14,803
Entonces lo cancelaré
hasta que me muestra que el
1100
00:56:14,805 --> 00:56:17,339
puede volver a la normalidad
y quédate con ello.
1101
00:56:17,341 --> 00:56:19,608
Si hace eso,
Lo aprobaré de nuevo
1102
00:56:19,610 --> 00:56:21,944
y seguiremos adelante con él.
1103
00:56:21,946 --> 00:56:26,181
Pero hasta que él haga eso,
La cirugía para bajar de peso no es una opción.
1104
00:56:28,852 --> 00:56:30,552
[David] No puedo creer esto.
1105
00:56:30,554 --> 00:56:32,554
Me siento como un idiota.
1106
00:56:32,556 --> 00:56:35,290
Decepcioné a todos,
especialmente Robin,
1107
00:56:35,292 --> 00:56:39,695
que tuvo que mover montañas
que vengas aquí por mí.
1108
00:56:39,697 --> 00:56:42,664
No me di cuenta de que tan pequeño
Los días de trampa me harían ganar.
1109
00:56:42,666 --> 00:56:46,068
No tan rápido, de todos modos.
1110
00:56:46,070 --> 00:56:49,004
Así que ahora supongo que solo hay
una cosa que hacer al respecto.
1111
00:56:49,006 --> 00:56:50,806
Y eso es hacerlo bien.
1112
00:56:50,808 --> 00:56:53,108
[el motor arranca]
1113
00:56:53,110 --> 00:56:56,645
Tengo que mostrarle al Dr. Now
que esto es sólo un desastre
1114
00:56:56,647 --> 00:56:58,347
y que puedo hacer esto.
1115
00:56:58,349 --> 00:56:59,815
Así que no me voy a rendir.
1116
00:56:59,817 --> 00:57:04,553
Voy a esforzarme más
porque mi vida está en juego.
1117
00:57:04,555 --> 00:57:08,290
Y el fracaso podría significar
una vida útil mucho más corta.
1118
00:57:25,875 --> 00:57:28,610
[David] Desde que obtuve mi
Cirugía cancelada por ganar peso
1119
00:57:28,612 --> 00:57:34,049
He estado trabajando duro para quedarme
sobre la dieta que me dio el Dr. Now.
1120
00:57:34,051 --> 00:57:38,153
Robin ha sido de gran ayuda, alentador
que lo haga mejor y mantenga el rumbo.
1121
00:57:38,155 --> 00:57:40,889
Muy bien. que vamos
hacer para hacer ejercicio?
1122
00:57:40,891 --> 00:57:44,760
- Um, probablemente los ejercicios del Dr. Now.
- ¡Excelente!
1123
00:57:44,762 --> 00:57:47,095
Comencemos con los tobillos.
1124
00:57:47,097 --> 00:57:48,497
- Sí, hagámoslo.
- ¡Ir!
1125
00:57:48,499 --> 00:57:49,965
Uno...
1126
00:57:49,967 --> 00:57:51,900
[David] Y he estado
rompiéndome el culo para compensar
1127
00:57:51,902 --> 00:57:54,136
ese aumento de peso que publiqué
en mi último pesaje.
1128
00:57:54,138 --> 00:57:55,404
[sigue contando]
1129
00:57:55,406 --> 00:57:56,939
[David] Pero no puedo ayudar
sentirse culpable
1130
00:57:56,941 --> 00:58:00,008
ese Robin está aquí abajo
ayudándome a hacer ejercicio.
1131
00:58:00,010 --> 00:58:00,943
- [toses de dolor]
- ¿Cómo te sentiste?
1132
00:58:00,945 --> 00:58:02,911
Me dolió.
1133
00:58:02,913 --> 00:58:05,914
- [risas] Bien, ¿qué sigue?
- Elevaciones de piernas.
1134
00:58:05,916 --> 00:58:07,983
¿De pie o sentado?
1135
00:58:09,085 --> 00:58:11,887
¿Cómo lo harías?
¿Levanta las piernas de pie?
1136
00:58:11,889 --> 00:58:15,023
Irías así.
1137
00:58:15,025 --> 00:58:16,558
- Sí, puedo hacer eso.
- [risas]
1138
00:58:16,560 --> 00:58:19,127
- Arriba...
- ¡No, no puedo hacer eso!
1139
00:58:19,129 --> 00:58:22,097
- Está bien, supongo que sentado.
- ¿Crees que soy algún experto en karate?
1140
00:58:22,099 --> 00:58:24,700
Bien, levantamientos de piernas.
Diez a cada lado.
1141
00:58:24,702 --> 00:58:25,967
[comienza a contar]
1142
00:58:26,603 --> 00:58:28,770
[David] Intentamos lograrlo
divertido, pero estoy decepcionado.
1143
00:58:28,772 --> 00:58:31,874
Y a veces se siente como
todo lo que hago se trata de
1144
00:58:31,876 --> 00:58:33,842
compensando mi fracaso
en la báscula.
1145
00:58:33,844 --> 00:58:36,778
Ocho... ¡Más arriba! Nueve... ¡Diez!
1146
00:58:36,780 --> 00:58:38,514
Oye, eso es bastante bueno
excepto por la mirada de la cara.
1147
00:58:38,516 --> 00:58:40,582
- ¡Duele!
- [risas]
1148
00:58:40,584 --> 00:58:41,717
[David] Ella ha estado deprimida
un poco este mes.
1149
00:58:41,719 --> 00:58:45,654
Diez de este lado. ¡Ir!
Diez, uno... Dos...
1150
00:58:45,656 --> 00:58:47,422
[David] Sé que ella quiere
para verme hacerlo mejor.
1151
00:58:47,424 --> 00:58:50,559
Vive mis sueños,
empezar una vida propia.
1152
00:58:50,561 --> 00:58:53,295
Me siento mal por eso, pero
Estoy tratando de compensarlo
1153
00:58:53,297 --> 00:58:54,730
y volver a donde
Necesito serlo.
1154
00:58:55,064 --> 00:58:58,400
Me niego a estropear esto, así que
Estoy poniendo todo en ello.
1155
00:58:58,402 --> 00:59:00,168
¿Qué sigue?
1156
00:59:01,037 --> 00:59:02,871
tengo que levantarme,
pero no quiero.
1157
00:59:02,873 --> 00:59:05,474
Comencemos con los giros de brazos.
1158
00:59:05,476 --> 00:59:07,943
[David] Más o menos tengo
un bloqueo mental, creo.
1159
00:59:07,945 --> 00:59:09,945
Porque puedo ser amable
de tropezar con el fracaso
1160
00:59:09,947 --> 00:59:11,980
o la cantidad
que tengo que perder
1161
00:59:11,982 --> 00:59:14,016
y tengo esta ansiedad por eso,
1162
00:59:14,018 --> 00:59:15,417
como si el fracaso fuera mi único camino.
1163
00:59:15,419 --> 00:59:17,019
[gemidos]
1164
00:59:17,021 --> 00:59:21,690
Y no tengo ni idea de por qué siento que
La necesito cerca para ser responsable.
1165
00:59:21,692 --> 00:59:25,127
Tal vez sea porque es el único
Es la primera vez que he tenido un amor duro.
1166
00:59:26,429 --> 00:59:28,163
Pero también amor incondicional.
1167
00:59:29,132 --> 00:59:29,631
- [suspirando exhausto]
- Poo.
1168
00:59:29,633 --> 00:59:32,401
¿Qué tal...?
1169
00:59:32,403 --> 00:59:35,504
[David] Estos pensamientos me golpean
mientras me levanto de la cama algunos días
1170
00:59:35,506 --> 00:59:37,539
y se siente
tan duro como siempre,
1171
00:59:37,541 --> 00:59:39,775
no es más fácil como se supone
estar recibiendo.
1172
00:59:39,777 --> 00:59:41,710
Pero no puedo permitirme
habita allí,
1173
00:59:41,712 --> 00:59:43,879
así que me esfuerzo mucho
en esos momentos.
1174
00:59:43,881 --> 00:59:47,049
Durante el último mes,
Me ha ido mucho mejor.
1175
00:59:47,483 --> 00:59:50,018
He estado luchando
el bloqueo mental.
1176
00:59:50,020 --> 00:59:53,822
No estoy seguro de por qué, pero ha sido un
Mucho mejor desde que Robin bajó.
1177
00:59:53,824 --> 00:59:55,357
Nueve...
1178
00:59:55,359 --> 00:59:57,459
¡Diez! Próximo tramo.
1179
00:59:57,461 --> 00:59:59,695
[David] De todos modos, todo esto
trabajo duro, no importa
1180
00:59:59,697 --> 01:00:02,564
si llego a mi cita
con el Dr. Now el próximo mes
1181
01:00:02,566 --> 01:00:05,767
y él no me aprueba
para cirugía de pérdida de peso.
1182
01:00:05,769 --> 01:00:07,369
Entonces todo este esfuerzo
habrá sido en vano.
1183
01:00:07,371 --> 01:00:09,104
[gemidos de dolor]
1184
01:00:09,106 --> 01:00:12,407
Pero no puedo darme el lujo de tener
fracasos consecutivos como ese.
1185
01:00:12,409 --> 01:00:15,510
Así que estoy tratando de usar mi miedo y mi ansiedad.
para ayudarme a motivarme a trabajar más duro.
1186
01:00:15,512 --> 01:00:17,278
Muy bien, hemos terminado.
1187
01:00:17,914 --> 01:00:22,484
No estoy seguro de si está funcionando o no,
pero estoy seguro de que lo descubriremos pronto.
1188
01:00:22,486 --> 01:00:24,953
Pero antes de eso, va
será una gran prueba para mí.
1189
01:00:26,089 --> 01:00:27,489
Porque Robin va a tener
volver a casa...
1190
01:00:27,491 --> 01:00:30,192
y voy a ser
solo otra vez.
1191
01:00:31,594 --> 01:00:35,230
Esa será la verdadera prueba, si
Me controlé o no.
1192
01:00:35,898 --> 01:00:38,233
Pero desearía poder decir
con más confianza
1193
01:00:38,235 --> 01:00:40,302
que sabía en qué dirección
iba a desaparecer.
1194
01:00:48,611 --> 01:00:50,812
[Robin] ¿Crees que va a
¿Serán buenas noticias hoy en Dr. Now?
1195
01:00:50,814 --> 01:00:52,848
Creo que podría haberlo hecho mejor.
1196
01:00:52,850 --> 01:00:55,817
solo tuve un poco,
comienzo lento, yo...
1197
01:00:55,819 --> 01:00:57,953
Están pasando muchas cosas y...
1198
01:00:57,955 --> 01:01:00,722
¡Pero creo que todo estará bien!
1199
01:01:00,724 --> 01:01:02,090
Creo que perdí algo de peso.
1200
01:01:02,092 --> 01:01:04,059
Pero, ya sabes, si perdiera...
1201
01:01:04,061 --> 01:01:06,995
un poquito de peso...
1202
01:01:06,997 --> 01:01:08,930
y estaba orgulloso de eso
1203
01:01:08,932 --> 01:01:13,035
o feliz por eso,
eso me haría sentir bien.
1204
01:01:15,505 --> 01:01:17,639
La balanza no miente, la gente sí.
1205
01:01:17,641 --> 01:01:20,575
[David] Hoy,
Estoy en camino al Dr. Now
1206
01:01:20,577 --> 01:01:23,512
y no lo voy a dejar claro
a Robin lo nervioso que estoy.
1207
01:01:23,514 --> 01:01:25,480
Tal vez ella pueda decirlo,
No lo sé.
1208
01:01:25,482 --> 01:01:27,549
Pero sólo el pensamiento
de fracasar...
1209
01:01:27,551 --> 01:01:29,685
me hace desear
Podría escapar de todo.
1210
01:01:29,687 --> 01:01:32,120
y simplemente no tener
para presentarse.
1211
01:01:32,122 --> 01:01:33,388
Aunque sé que es una locura.
1212
01:01:33,390 --> 01:01:34,756
Así que aquí estamos.
1213
01:01:34,758 --> 01:01:38,360
Y me estoy preparando para
la información que estamos a punto de escuchar.
1214
01:01:39,829 --> 01:01:42,264
- Mi puerta, Robin.
- Bueno.
1215
01:01:46,369 --> 01:01:49,237
[David] Ella tiene que regresar
durante algunas semanas el próximo mes,
1216
01:01:49,239 --> 01:01:52,708
pero estoy agradecido de que ella haya estado
capaz de quedarse conmigo y ayudarme.
1217
01:01:52,710 --> 01:01:56,411
Pero todavía me siento culpable de estar
alejándola de tantas cosas.
1218
01:01:56,413 --> 01:01:58,714
Solo necesito el esfuerzo
para hacer esto
1219
01:01:58,716 --> 01:02:00,716
y volver a la normalidad
para que valga la pena.
1220
01:02:00,718 --> 01:02:02,784
[exhala incómodo]
1221
01:02:02,786 --> 01:02:04,386
- Está bien...
- Tengo un calzoncillo.
1222
01:02:04,388 --> 01:02:06,655
No quiero oír hablar de eso.
1223
01:02:06,657 --> 01:02:09,725
[David] Pero hoy es el día en que
descubrimos qué tan bien me recuperé
1224
01:02:09,727 --> 01:02:11,793
después de bajar
a un comienzo difícil.
1225
01:02:11,795 --> 01:02:13,762
La única manera para mí
hacer eso es...
1226
01:02:13,764 --> 01:02:15,464
para alcanzar mi objetivo de pérdida de peso
1227
01:02:15,466 --> 01:02:17,666
y mostrarle al Dr. Now
que puedo hacer esto.
1228
01:02:17,668 --> 01:02:21,770
Es más estresante ahora porque yo
Siento que estoy decepcionando a todos.
1229
01:02:21,772 --> 01:02:23,939
Y ese sentimiento me lleva
directo a querer comer.
1230
01:02:23,941 --> 01:02:27,075
Pero me doy cuenta
que tengo que seguir adelante
1231
01:02:27,077 --> 01:02:30,178
y hago esto porque si no lo hago,
sólo va a empeorar.
1232
01:02:30,613 --> 01:02:33,014
¿David?
1233
01:02:33,016 --> 01:02:34,983
- ¡Hola!
- ¿Hola, cómo estás?
1234
01:02:34,985 --> 01:02:37,152
Oh, ya sabes, bastante bien.
1235
01:02:37,154 --> 01:02:39,054
¿Bastante bien? Bien.
1236
01:02:41,824 --> 01:02:45,360
[David] Sé que no lo he hecho
tan bien como lo hice al principio.
1237
01:02:45,362 --> 01:02:47,696
Pero lo he estado intentando
lo más difícil ahora desde hace un tiempo...
1238
01:02:47,698 --> 01:02:50,766
con la ayuda de Robin y yo simplemente
realmente espero que sea suficiente
1239
01:02:50,768 --> 01:02:54,035
Está bien. intensificar
en la báscula, por favor.
1240
01:02:54,604 --> 01:02:56,705
[David] Mi último pesaje
fue un desastre.
1241
01:02:56,707 --> 01:03:00,442
tenía 733
cuando debería haber sido 665.
1242
01:03:01,744 --> 01:03:03,879
Entonces el Dr. Now me dijo
perder 68 libras
1243
01:03:03,881 --> 01:03:06,414
y baje a 665 hoy.
1244
01:03:08,084 --> 01:03:10,352
Tu peso es 719.
1245
01:03:12,054 --> 01:03:12,687
[David] Oh, hombre.
1246
01:03:12,689 --> 01:03:15,023
¡Bien!
1247
01:03:15,625 --> 01:03:18,960
- ¡Eso es bueno!
- [enfermera] Un par de libras bajan.
1248
01:03:21,764 --> 01:03:24,199
- Podemos ir a la habitación cinco, ¿vale?
- Está bien, gracias.
1249
01:03:24,201 --> 01:03:26,501
De nada.
1250
01:03:26,503 --> 01:03:30,772
[David] Para ser honesto, me siento aliviado.
porque tenía mucho miedo de volver a ganar
1251
01:03:30,774 --> 01:03:32,974
que he estado teniendo
pesadillas al respecto.
1252
01:03:32,976 --> 01:03:35,310
Así que cualquier tipo de pérdida es bienvenida.
1253
01:03:37,880 --> 01:03:39,881
Todos sabemos
no es lo suficientemente bueno.
1254
01:03:39,883 --> 01:03:43,084
Así que estoy aliviado y consternado.
al mismo tiempo
1255
01:03:43,086 --> 01:03:45,086
porque soy más
una carga para Robin.
1256
01:03:45,855 --> 01:03:49,758
[jadeando]
1257
01:03:49,760 --> 01:03:52,894
Y no quiero escuchar lo que
El Dr. Now tiene que decir al respecto.
1258
01:03:52,896 --> 01:03:54,396
[llamando a la puerta]
1259
01:03:56,766 --> 01:03:59,100
Hola. ¿Cómo estáis todos?
1260
01:03:59,102 --> 01:04:00,635
Hola Dr. Now. Bien gracias.
¿Y tú mismo?
1261
01:04:00,637 --> 01:04:01,870
Bien.
1262
01:04:01,872 --> 01:04:05,473
Está bien. David está caído
al 719
1263
01:04:05,475 --> 01:04:08,443
y solo perdiste
14 libras en dos meses.
1264
01:04:08,445 --> 01:04:11,680
Lo hiciste muy bien los dos primeros.
meses y luego subiste de peso.
1265
01:04:11,682 --> 01:04:15,050
Y ahora no estás perdiendo
eso mucho. Entonces, ¿qué pasó?
1266
01:04:15,052 --> 01:04:17,519
Realmente no lo sé
porque lo estoy intentando.
1267
01:04:17,521 --> 01:04:21,389
Cada vez es más difícil
y los antojos son...
1268
01:04:21,391 --> 01:04:23,024
volviéndose más grande que
lo eran al principio.
1269
01:04:23,026 --> 01:04:25,660
Pero realmente no siento
como si estuviera cediendo ante ellos.
1270
01:04:25,662 --> 01:04:27,762
Entonces siento que lo estoy intentando.
1271
01:04:27,764 --> 01:04:32,801
¿Crees que vas a comer para
¿Consuelo debido al estrés y la ansiedad?
1272
01:04:32,803 --> 01:04:37,405
Realmente no lo sé porque
Pensé que estaba trabajando igual de duro...
1273
01:04:37,407 --> 01:04:38,940
como estaba antes.
1274
01:04:38,942 --> 01:04:42,310
Si crees que no hay
diferencia en lo que estás haciendo ahora
1275
01:04:42,312 --> 01:04:44,613
por lo que hiciste al principio,
1276
01:04:44,615 --> 01:04:48,250
entonces creo que es una buena idea
involucrarse en la psicoterapia
1277
01:04:48,252 --> 01:04:50,518
para intentar ayudarte
descúbrelo.
1278
01:04:50,520 --> 01:04:53,321
Entonces, David, vamos a establecer
eso arriba y partimos de allí.
1279
01:04:53,323 --> 01:04:55,991
Pero si no estás perdiendo
al menos 35 libras al mes,
1280
01:04:55,993 --> 01:04:59,527
no vamos a poder ir
adelante con la cirugía para bajar de peso.
1281
01:04:59,529 --> 01:05:02,931
Entonces te voy a dar dos.
meses más para perder 70 libras
1282
01:05:02,933 --> 01:05:05,901
si quieres seguir adelante con
Cirugía para bajar de peso otra vez, ¿vale?
1283
01:05:05,903 --> 01:05:08,003
Bueno. Lo resolveré.
1284
01:05:08,005 --> 01:05:09,905
Está bien, te atraparemos.
algo de ayuda con eso.
1285
01:05:09,907 --> 01:05:12,807
David, ¿cómo estamos?
con tus ejercicios?
1286
01:05:12,809 --> 01:05:15,911
Sé que has estado yendo
hacer aeróbic acuático
1287
01:05:15,913 --> 01:05:17,646
porque hay un montón de
chicas de allá.
1288
01:05:17,648 --> 01:05:18,813
[ambos riendo]
1289
01:05:18,815 --> 01:05:22,217
¿Pero estás haciendo
¿Hacer ejercicio aquí en Houston?
1290
01:05:22,219 --> 01:05:25,954
Sí, lo he estado intentando
hacer ejercicio todos los días pero...
1291
01:05:25,956 --> 01:05:27,956
Sí, lo haré...
1292
01:05:29,025 --> 01:05:31,860
asegúrate de que estoy haciendo eso
más a menudo.
1293
01:05:31,862 --> 01:05:34,663
Está bien. ¿Está mejor?
en casa?
1294
01:05:34,665 --> 01:05:37,832
Creo que todavía está luchando
en casa.
1295
01:05:37,834 --> 01:05:41,970
Pero creo que él realmente,
realmente quiere...
1296
01:05:41,972 --> 01:05:43,638
sigue intentándolo.
1297
01:05:43,640 --> 01:05:45,874
Muy bien, esto es un largo camino.
1298
01:05:45,876 --> 01:05:48,410
Y vas a tener
para seguir con el programa
1299
01:05:48,412 --> 01:05:49,945
antes y después de la cirugía.
1300
01:05:49,947 --> 01:05:53,415
Entonces esto es algo que es
Es muy importante que lo hagas.
1301
01:05:53,417 --> 01:05:54,883
- ¿Bueno?
- [David] Está bien.
1302
01:05:54,885 --> 01:05:58,586
Está bien. Te conseguiremos un
hora de cita para terapia
1303
01:05:58,588 --> 01:05:59,688
y te veré en dos meses.
1304
01:05:59,690 --> 01:06:00,855
Si necesitas algo,
llámame.
1305
01:06:00,857 --> 01:06:02,524
- Está bien, gracias doctor.
- [Robin] Gracias.
1306
01:06:02,526 --> 01:06:04,993
- Está bien, nos vemos.
- [David] Nos vemos.
1307
01:06:10,166 --> 01:06:12,534
Estoy feliz de ver que David
está perdiendo peso nuevamente.
1308
01:06:12,536 --> 01:06:16,304
Pero es preocupante que sea así.
no tanto como debería ser.
1309
01:06:16,306 --> 01:06:21,876
Especialmente después de que le fue tan bien con su
Pérdida de peso en los primeros meses.
1310
01:06:21,878 --> 01:06:26,081
Pasar de perder como lo había hecho
para ganar, y ahora, luchar,
1311
01:06:26,083 --> 01:06:27,882
Es un patrón inusual.
1312
01:06:27,884 --> 01:06:31,653
Entonces, hay algunos problemas
que sale a la superficie,
1313
01:06:31,655 --> 01:06:33,788
y causándole
luchar así,
1314
01:06:33,790 --> 01:06:36,257
y volver
a sus hábitos poco saludables.
1315
01:06:36,259 --> 01:06:40,628
Con suerte, la psicoterapia ayudará
que llegue al meollo de lo que está pasando
1316
01:06:40,630 --> 01:06:44,766
y qué hay detrás de eso. A
ayúdalo a empezar a retomar el rumbo.
1317
01:06:44,768 --> 01:06:47,502
Porque si no lo hace
descubre qué está pasando,
1318
01:06:47,504 --> 01:06:51,039
y qué lo motiva
luchar así,
1319
01:06:51,041 --> 01:06:53,375
entonces él no podrá
para avanzar mucho.
1320
01:06:53,377 --> 01:06:56,811
Y finalmente, aquí pronto,
comenzará a ganar peso nuevamente.
1321
01:06:56,813 --> 01:07:01,616
Y una vez que eso suceda, va a
Será más difícil para nosotros cambiar esa situación.
1322
01:07:01,618 --> 01:07:04,652
Entonces, es importante que
él se da cuenta de esto ahora
1323
01:07:04,654 --> 01:07:08,156
antes de que las cosas se pongan
mucho más difícil para él.
1324
01:07:10,026 --> 01:07:12,394
[David] Después de hoy,
Estoy decidido a hacerlo mejor.
1325
01:07:13,396 --> 01:07:14,596
Tengo que hacerlo.
1326
01:07:14,598 --> 01:07:17,799
Es súper decepcionante
lo que decía la báscula.
1327
01:07:17,801 --> 01:07:20,268
Y luego lo que el Dr. Now
Acabo de decir.
1328
01:07:20,270 --> 01:07:23,138
Espero que tenga razón
esa terapia puede ayudar.
1329
01:07:23,140 --> 01:07:26,408
Porque estoy de acuerdo en que tiene que haber
Habrá algo que me detenga.
1330
01:07:26,909 --> 01:07:28,143
[David jadeando]
1331
01:07:28,411 --> 01:07:29,811
Esa podría ser la clave.
1332
01:07:29,813 --> 01:07:33,048
Y espero que eso me haga volver
en el camino que necesito.
1333
01:07:33,716 --> 01:07:36,618
Porque pase lo que pase,
Tengo que resolver esto
1334
01:07:36,620 --> 01:07:40,055
y haz esto, o nada
Voy a cambiar en mi vida.
1335
01:07:40,057 --> 01:07:41,489
No quiero mirar
así.
1336
01:07:41,491 --> 01:07:45,093
Lo que sea necesario,
Necesito resolverlo.
1337
01:07:45,095 --> 01:07:49,030
Y necesito hacerlo ahora. yo
Siento que se me acaba el tiempo.
1338
01:08:01,777 --> 01:08:04,446
[David gruñendo y jadeando]
1339
01:08:12,221 --> 01:08:16,424
[David] Hoy, mi mamá adoptiva,
Robin, me llevará a ver al terapeuta.
1340
01:08:16,426 --> 01:08:19,194
Nunca he hecho ningún tipo de terapia,
así que no sé qué esperar.
1341
01:08:19,196 --> 01:08:19,727
Pero me vendría bien la ayuda.
1342
01:08:19,729 --> 01:08:20,995
[pantalones] Sí.
1343
01:08:20,997 --> 01:08:24,132
Porque recientemente, se siente
como si estuviera retrocediendo.
1344
01:08:26,902 --> 01:08:28,202
¿Eres David?
1345
01:08:28,204 --> 01:08:31,406
-Sí. Está bien.
-Hola David. Soy el Dr. Paraíso. Entra.
1346
01:08:35,244 --> 01:08:36,978
[exclama]
1347
01:08:37,079 --> 01:08:38,479
[pantalones]
1348
01:08:40,783 --> 01:08:43,384
- ¿Cómo estás? Está bien.
- Pasa, siéntate ahí mismo.
1349
01:08:43,953 --> 01:08:45,253
[David jadeando] Está bien.
1350
01:08:53,963 --> 01:08:56,197
¡Oh, hombre! ¿Qué? [gruñidos]
1351
01:09:00,769 --> 01:09:02,670
Bienvenido.
1352
01:09:02,672 --> 01:09:06,040
- ¿Qué pasa, doctor?
- [risas] Me alegra que lo hayas logrado.
1353
01:09:06,042 --> 01:09:08,176
Cuéntame un poquito
sobre ti mismo.
1354
01:09:08,178 --> 01:09:09,677
Eh...
1355
01:09:09,679 --> 01:09:13,414
Bueno, fui criado
en acogida.
1356
01:09:13,416 --> 01:09:17,819
Mmm, mi mamá tenía 13 años.
1357
01:09:17,821 --> 01:09:20,155
- ¿Tu madre tenía 13 años cuando te tuvo?
- 13 años.
1358
01:09:20,623 --> 01:09:21,556
Adicto a la coca.
1359
01:09:21,757 --> 01:09:24,092
Salí positivo por cocaína.
cuando nací.
1360
01:09:24,094 --> 01:09:25,894
Entonces me llevaron.
1361
01:09:25,896 --> 01:09:28,830
- Entonces, ¿naciste con coca?
- Sí.
1362
01:09:28,832 --> 01:09:29,931
- Guau. Bueno.
- Sí...
1363
01:09:29,933 --> 01:09:32,233
Eso es un...
interesante forma de empezar.
1364
01:09:32,235 --> 01:09:34,302
- Sí.
- ¿Qué te pasó entonces?
1365
01:09:34,703 --> 01:09:36,404
Eh...
1366
01:09:37,473 --> 01:09:40,875
Me pusieron en un hogar de acogida,
Me adoptaron a las seis.
1367
01:09:40,877 --> 01:09:43,778
Ellos adoptaron, los Nelson.
adoptó a un niño mayor,
1368
01:09:43,780 --> 01:09:45,980
y luego, adoptaron
dos chicas que,
1369
01:09:45,982 --> 01:09:48,616
en realidad eran como,
hermanas biológicas.
1370
01:09:48,618 --> 01:09:50,118
[Dr. Paraíso] Está bien.
1371
01:09:50,120 --> 01:09:53,988
Uh, uno era un año mayor que yo, uno
Era como un mes menor que yo.
1372
01:09:53,990 --> 01:09:57,992
-¿Cuatro niños en la casa? ¿Todos adoptados?
-Cuatro hijos. Todos adoptados.
1373
01:09:57,994 --> 01:10:00,028
cuanto tiempo estuviste
¿Con los Nelson?
1374
01:10:01,096 --> 01:10:03,598
Nueve años.
1375
01:10:03,600 --> 01:10:06,401
- Habrías sido estudiante de segundo año de secundaria.
- Sí.
1376
01:10:06,403 --> 01:10:08,503
Al final del segundo año, me fui.
1377
01:10:08,505 --> 01:10:10,838
- Expulsado.
- Bueno.
1378
01:10:10,840 --> 01:10:13,875
[Dr. Paraíso] ¿Qué te llevó?
para ser expulsado?
1379
01:10:13,877 --> 01:10:17,979
Um, entonces, nuestra abuela
estaba muriendo de cáncer.
1380
01:10:17,981 --> 01:10:20,782
- Eh...
- ¿Pensaste en ella como en una abuela?
1381
01:10:20,784 --> 01:10:22,717
- Sí. Quiero decir, pasé todos los veranos con ella.
- Bueno. Bueno.
1382
01:10:22,719 --> 01:10:24,385
- Sí.
- Bueno.
1383
01:10:24,387 --> 01:10:27,488
Sabes, lo recuerdo, eh,
viendo béisbol con mi abuela.
1384
01:10:27,490 --> 01:10:30,258
- Bueno.
- Todavía me gusta el olor a cigarrillo.
1385
01:10:30,260 --> 01:10:32,627
- Porque... - Tienes
esa asociación entre...
1386
01:10:32,629 --> 01:10:35,797
Sí, porque puedo, simplemente lo entiendo.
nostalgia de la casa de mi abuela.
1387
01:10:35,799 --> 01:10:38,766
- Seguro. Entonces ella se enfermó...
- Sí.
1388
01:10:38,768 --> 01:10:41,836
Y mis padres fueron
a California a, eh,
1389
01:10:41,838 --> 01:10:43,705
enterrar a mi abuela.
Un par de amigos...
1390
01:10:43,707 --> 01:10:47,742
Hizo lo que hacen los adolescentes.
Hicimos una fiesta.
1391
01:10:47,744 --> 01:10:50,044
Entonces, organizaste una fiesta en ese
casa mientras tus padres estaban fuera?
1392
01:10:50,046 --> 01:10:51,546
- Sí.
- Bueno.
1393
01:10:51,548 --> 01:10:54,382
Esa fiesta duró diez días.
1394
01:10:54,384 --> 01:10:57,986
Todo el tiempo que estuvieron fuera...
¿Niños dentro y fuera de casa?
1395
01:10:57,988 --> 01:11:01,489
- ¿Alcohol?
- Sí, hombre. 50 niños, había cocaína,
1396
01:11:01,491 --> 01:11:03,791
había marihuana, alcohol,
1397
01:11:03,793 --> 01:11:08,029
El vecino de al lado era policía.
estaba escribiendo todo. [risas]
1398
01:11:08,031 --> 01:11:11,065
Llamó a mis padres
el primer día. Eran como,
1399
01:11:11,400 --> 01:11:12,834
"No hagas nada.
1400
01:11:12,836 --> 01:11:17,171
solo graba
y cuéntanoslo."
1401
01:11:17,539 --> 01:11:20,475
- ¿Entonces estaban reuniendo pruebas?
- Sí.
1402
01:11:20,477 --> 01:11:24,812
Ellos regresan y ustedes tienen
Hice esta fiesta extendida en la casa.
1403
01:11:24,814 --> 01:11:27,715
Sí. Ya terminaron
lo tenían. Échanos a todos,
1404
01:11:27,717 --> 01:11:30,318
renunciar a sus derechos de paternidad...
1405
01:11:30,320 --> 01:11:33,855
-Todos vamos a hogares de acogida. Sí.
-¿Volverte al Estado?
1406
01:11:33,857 --> 01:11:36,958
- Um, volvimos-- - ¿Cómo fue?
¿Entendiste eso en ese momento?
1407
01:11:36,960 --> 01:11:39,027
Bueno, no lo hice. Estaba enojado.
1408
01:11:39,029 --> 01:11:40,395
Loco, confundido.
1409
01:11:40,763 --> 01:11:41,729
Enojado.
1410
01:11:41,731 --> 01:11:44,365
Entonces, cuéntame sobre
la mujer afuera.
1411
01:11:44,367 --> 01:11:46,801
- Ella es... esa es mi mamá adoptiva, Robin.
- Bueno.
1412
01:11:46,803 --> 01:11:49,537
Ella me encontró cuando tenía 17 años.
años de edad. Estaba en un hogar grupal.
1413
01:11:49,539 --> 01:11:50,905
¿Cómo te encontró?
1414
01:11:50,907 --> 01:11:53,474
Bueno, yo era el presidente.
de Jóvenes de Crianza de Idaho.
1415
01:11:53,476 --> 01:11:55,777
Oh, hubo como,
una organización?
1416
01:11:55,779 --> 01:12:00,548
Sí, entonces nosotros... ayudé a empezar esto.
programa llamado "Jóvenes de crianza de Idaho".
1417
01:12:00,550 --> 01:12:03,418
- Bueno.
- Y, eh...
1418
01:12:03,420 --> 01:12:08,323
Estábamos acercándonos para fomentar
niños, porque, ustedes saben que yo era...
1419
01:12:09,358 --> 01:12:11,826
Entonces, David... Suena como
eres un líder.
1420
01:12:11,828 --> 01:12:15,630
-[burlándose] No lo sé.
[risas] Entonces, estaba enojado, -Está bien.
1421
01:12:15,632 --> 01:12:18,633
Y sentí que,
estos niños adoptivos,
1422
01:12:18,635 --> 01:12:20,835
ellos estan pasando
las mismas cosas que yo.
1423
01:12:20,837 --> 01:12:23,404
Y no tienen gente
para hablar con.
1424
01:12:23,406 --> 01:12:26,407
Y no tienen gente
para volver a recurrir.
1425
01:12:26,409 --> 01:12:29,043
No tienen, uh--
Lo siento, amigo.
1426
01:12:31,146 --> 01:12:32,980
[exhala]
1427
01:12:32,982 --> 01:12:34,281
[se burla]
1428
01:12:34,283 --> 01:12:36,417
- David, me alegra ver que te emocionas.
- Simplemente triste...
1429
01:12:36,419 --> 01:12:39,287
Sabes que lo interesante es
tienes acceso a esos
1430
01:12:39,289 --> 01:12:44,058
emociones, cuando estás hablando
sobre otros niños como tú.
1431
01:12:44,060 --> 01:12:48,996
Pero no accediste a la tristeza
cuando hablas de tu propia historia.
1432
01:12:48,998 --> 01:12:50,398
[David respira con dificultad]
1433
01:12:53,936 --> 01:12:55,169
[atragantándose]
1434
01:12:57,706 --> 01:12:59,273
Entonces, eh...
1435
01:13:00,743 --> 01:13:04,512
Ya sabes, empezamos
este programa, entonces estos, uh,
1436
01:13:04,514 --> 01:13:06,781
ya sabes, estos niños tenían
alguien con quien hablar.
1437
01:13:06,783 --> 01:13:08,316
Porque estaban pasando por
lo mismo.
1438
01:13:08,318 --> 01:13:10,585
- Colegas.
- Y eh, sí.
1439
01:13:10,587 --> 01:13:14,088
Y luego, una vez a la semana,
haz eso. Actividades divertidas, ¿sabes?
1440
01:13:14,090 --> 01:13:17,992
Bolos, um, lo que sea,
Entonces nosotros...
1441
01:13:17,994 --> 01:13:20,061
tirar a este padre adoptivo
picnic de agradecimiento.
1442
01:13:20,063 --> 01:13:22,363
La conocí en este picnic.
1443
01:13:22,898 --> 01:13:26,167
Y um, eso fue el sábado.
1444
01:13:26,969 --> 01:13:28,369
El lunes estuve en su casa.
1445
01:13:28,871 --> 01:13:30,271
Sí...
1446
01:13:31,907 --> 01:13:34,175
entonces eres bastante bueno
para ganarse a la gente.
1447
01:13:35,677 --> 01:13:37,979
Ya sabes, eh...
1448
01:13:37,981 --> 01:13:40,615
Soy un buen chico. me gustaria
Creo que soy un buen tipo. Y, y--
1449
01:13:40,617 --> 01:13:42,784
Entonces, completa los espacios en blanco por mí.
1450
01:13:42,786 --> 01:13:44,652
Hay estos contrastes
en tu historia.
1451
01:13:44,654 --> 01:13:46,854
- Sí.
- Comienzas esta maravillosa organización.
1452
01:13:46,856 --> 01:13:49,624
para otros niños de crianza, eres
lo suficientemente encantador como para trabajar a tu manera
1453
01:13:49,626 --> 01:13:51,659
en probablemente el mejor
hogar de acogida en el noroeste.
1454
01:13:51,661 --> 01:13:54,429
Pero estás hasta el final
600 libras. en este punto.
1455
01:13:54,431 --> 01:13:58,966
-Amigo, llegué a pesar 820 libras.
Y luego... -¿Hace cuánto tiempo fue esto?
1456
01:13:59,134 --> 01:14:00,535
Este verano.
1457
01:14:00,537 --> 01:14:04,505
David se presenta bien, pero
Lo vi quebrarse un poco
1458
01:14:04,507 --> 01:14:07,608
y me descompongo en algunos puntos, y yo
Creo que era tan impasible
1459
01:14:07,610 --> 01:14:11,112
cuando estaba hablando de
la primera parte de su infancia.
1460
01:14:11,114 --> 01:14:13,881
Porque su vida se caracteriza
por adultos tan poco solidarios,
1461
01:14:13,883 --> 01:14:16,684
y creo que es importante para
que se dé cuenta de que su éxito
1462
01:14:16,686 --> 01:14:19,620
no es necesariamente dependiente
en alguien más.
1463
01:14:19,622 --> 01:14:22,490
Así que realmente quiero ver
cómo lo hace por su cuenta.
1464
01:14:22,492 --> 01:14:25,560
Es muy brillante,
chico articulado y capaz,
1465
01:14:25,562 --> 01:14:27,929
y quiero que se dé cuenta de que
eso está dentro de él.
1466
01:14:27,931 --> 01:14:31,399
Él no necesita a nadie más
para sacar eso a relucir.
1467
01:14:31,401 --> 01:14:34,435
David, has tenido mucho
de éxitos.
1468
01:14:34,437 --> 01:14:38,539
Quiero que te lo pruebes a ti mismo
que tú puedes ser tu propio sistema de apoyo.
1469
01:14:38,541 --> 01:14:41,576
Porque lo más emotivo
Tienes cuando estábamos hablando,
1470
01:14:41,578 --> 01:14:44,879
fue cuando hablaste de
ayudando a esos otros niños de crianza.
1471
01:14:44,881 --> 01:14:48,316
Y quiero que enciendas eso
para ti mismo.
1472
01:14:48,318 --> 01:14:50,551
Entonces, David, voy a
asignarte la tarea
1473
01:14:50,553 --> 01:14:53,921
de estar en el mundo
por ti mismo.
1474
01:14:53,923 --> 01:14:57,558
Entonces, voy a colaborar con el Dr. Now.
y creo que enviaremos a Robin a casa.
1475
01:14:57,560 --> 01:14:59,827
Te dejaremos solo
1476
01:14:59,829 --> 01:15:03,664
y te haremos independiente,
y luego quiero que pases un rato
1477
01:15:03,666 --> 01:15:06,300
solo contigo. y prosperar
durante ese tiempo.
1478
01:15:06,302 --> 01:15:08,769
- Bien.
- Y sé que puedes hacerlo.
1479
01:15:08,771 --> 01:15:11,739
-Es un placer conocerte. Gracias por venir.
-Usted también, doctor.
1480
01:15:11,741 --> 01:15:14,108
- Cuídate, hombre.
- Oye, tú también. Tómalo con calma.
1481
01:15:16,211 --> 01:15:18,279
[David gime y jadea]
1482
01:15:22,818 --> 01:15:27,021
[gruñidos]
1483
01:15:30,392 --> 01:15:34,195
- ¿Sabes qué?
- El Dr. Paradise sabe lo que pasa.
1484
01:15:36,798 --> 01:15:40,401
[David] Fue increíble, fue
realmente bueno, súper profundo.
1485
01:15:40,403 --> 01:15:43,671
Quiero tener
otra sesión con él.
1486
01:15:43,673 --> 01:15:46,374
Y eh, sí.
Voy a hacer lo que él,
1487
01:15:46,376 --> 01:15:48,743
lo que él quiere que haga.
1488
01:15:48,745 --> 01:15:52,813
Quiere que salga
público, comer en público. Eh...
1489
01:15:52,815 --> 01:15:55,082
Poco preocupado por eso.
Pero lo voy a hacer.
1490
01:15:55,084 --> 01:15:56,684
Me pone un poco nervioso
1491
01:15:56,686 --> 01:15:59,687
Ese Robin se irá a casa.
1492
01:15:59,689 --> 01:16:03,057
Pero sí, solo voy a intentarlo
para mantenerte concentrado esta vez.
1493
01:16:03,692 --> 01:16:06,127
Voy a intentarlo
para no desmoronarse y...
1494
01:16:07,529 --> 01:16:09,964
sigue bajando
este camino saludable.
1495
01:16:20,842 --> 01:16:23,311
Hoy Robin volvió
a Idaho por unas semanas.
1496
01:16:23,946 --> 01:16:25,613
De ahora en adelante,
1497
01:16:25,615 --> 01:16:27,481
ella dijo que vendría a visitarme.
1498
01:16:27,483 --> 01:16:30,718
Y ella habría venido a cualquiera de
mis citas con el Dr. Now.
1499
01:16:30,720 --> 01:16:33,454
Pero ella no se quedará
conmigo durante mucho tiempo.
1500
01:16:33,456 --> 01:16:36,857
Porque estoy en transición
a vivir solo.
1501
01:16:36,859 --> 01:16:40,761
Eso es en lo que me he centrado.
desde mi cita de terapia.
1502
01:16:40,763 --> 01:16:42,997
Antes vivía solo
durante mucho tiempo.
1503
01:16:42,999 --> 01:16:45,566
Así que sé que puedo
cuidarme.
1504
01:16:45,568 --> 01:16:49,003
Y no estoy seguro de por qué esta vez
es tan diferente.
1505
01:16:49,005 --> 01:16:52,073
Nunca pensé que lo sería
Nostalgia sin Robin aquí.
1506
01:16:52,541 --> 01:16:55,042
[jadeando]
1507
01:16:57,279 --> 01:16:59,981
A veces, tengo este hoyo
en mi estómago.
1508
01:17:00,782 --> 01:17:04,285
Cómo se siente
acoger en algún lugar que no te guste.
1509
01:17:05,320 --> 01:17:08,456
Y creo que estoy avergonzado
de ello también.
1510
01:17:08,458 --> 01:17:11,993
Esos son sentimientos que pueden
Realmente me desconcierta si no tengo cuidado.
1511
01:17:12,894 --> 01:17:15,763
A veces no puedo entender
esa sensación de detenerse.
1512
01:17:15,765 --> 01:17:17,965
Y eso es lo que
Lo estoy haciendo ahora mismo.
1513
01:17:26,508 --> 01:17:28,342
[conductor] Tienes
una buena cena, señor.
1514
01:17:30,078 --> 01:17:33,180
[David] Si estoy solo,
Estoy bien durante una semana.
1515
01:17:36,385 --> 01:17:37,785
Y luego me asusto.
1516
01:17:37,787 --> 01:17:40,955
En este momento estoy nervioso. Pero
Elijo no ceder ante ello.
1517
01:17:40,957 --> 01:17:43,691
- Hola. ¿Cómo estás hoy?
- Bastante bien. ¿Cómo estás?
1518
01:17:43,693 --> 01:17:45,793
- Te estaré esperando.
- [David gruñe]
1519
01:17:45,795 --> 01:17:48,729
[David] Sé que tengo
algo de trabajo que hacer en terapia.
1520
01:17:48,731 --> 01:17:50,564
Y todo lo que puedo hacer ahora mismo
1521
01:17:50,566 --> 01:17:52,933
es solo sentir el sentimiento
y sigue adelante.
1522
01:17:52,935 --> 01:17:55,469
Estoy listo para tomar
los pasos que necesito
1523
01:17:55,471 --> 01:17:57,204
pero no va a ser fácil.
1524
01:17:57,873 --> 01:18:00,808
Pero tengo que hacerlo
lo que dijo el terapeuta.
1525
01:18:00,810 --> 01:18:03,744
Y hazte cargo de mi vida
como lo necesito.
1526
01:18:03,746 --> 01:18:05,546
- Por cierto, ese batido está fantástico.
- [camarero] ¿Impresionante?
1527
01:18:05,548 --> 01:18:09,016
- Sí.
- Pulgares hacia arriba. Eso es lo que nos gusta escuchar.
1528
01:18:09,018 --> 01:18:10,785
[David] Es hora de cambiar
para siempre esta vez.
1529
01:18:10,787 --> 01:18:13,788
Solo espero estar haciendo
todo lo que necesito para ser aprobado
1530
01:18:13,790 --> 01:18:15,222
cuando regrese
en un mes y medio.
1531
01:18:15,224 --> 01:18:17,191
- Buenas noches.
- [camarera] Adiós, cuídate.
1532
01:18:17,193 --> 01:18:21,162
[David] Porque la cirugía es algo
que necesito hacer a largo plazo.
1533
01:18:21,296 --> 01:18:23,597
Entonces, cueste lo que cueste...
1534
01:18:23,599 --> 01:18:28,169
Necesito llegar a donde necesito, para
da ese paso y cambia mi vida.
1535
01:18:46,488 --> 01:18:49,790
[David] Esta semana,
Robin ha vuelto a la ciudad.
1536
01:18:49,792 --> 01:18:52,393
Y nos dirigimos a mi
próxima cita con el Dr. Now.
1537
01:18:53,762 --> 01:18:55,229
Me siento mejor al entrar.
1538
01:18:55,231 --> 01:18:58,032
El mes pasado
Ha sido duro, pero...
1539
01:18:58,034 --> 01:19:02,136
Me he centrado en no
ceder ante mi miedo a estar solo.
1540
01:19:03,038 --> 01:19:04,271
¿David?
1541
01:19:05,407 --> 01:19:07,374
- Hola.
- ¡Hola!
1542
01:19:09,311 --> 01:19:12,213
- ¿Cómo estás hoy?
- Estoy bien, ¿y tú?
1543
01:19:12,215 --> 01:19:14,882
[David] Ah, ya sabes.
Creo que lo lograré.
1544
01:19:14,949 --> 01:19:16,350
Con un poco de suerte.
1545
01:19:19,688 --> 01:19:22,022
[enfermera] ¿Quieres dar un paso adelante?
en la escala?
1546
01:19:24,626 --> 01:19:26,927
[David] No le dije a Robin
volver,
1547
01:19:26,929 --> 01:19:30,331
pero ella dijo que quiere serlo
conmigo para los hitos más importantes.
1548
01:19:31,833 --> 01:19:34,034
Siento que he hecho
Sin embargo, hay progreso.
1549
01:19:34,036 --> 01:19:37,004
Creo que la escala está yendo
para reflejar eso.
1550
01:19:38,874 --> 01:19:41,208
Tu peso es 671.
1551
01:19:42,077 --> 01:19:43,177
Muy bien.
1552
01:19:43,179 --> 01:19:43,844
Estoy muy feliz de que
He hecho algunos progresos.
1553
01:19:43,846 --> 01:19:46,147
- [David jadeando]
- [enfermera] Bien.
1554
01:19:46,149 --> 01:19:47,414
[David] Me siento bien por eso.
1555
01:19:47,416 --> 01:19:50,251
vamos a ir
a la habitación cinco.
1556
01:19:50,253 --> 01:19:53,287
[David] Pero sé que no es tanto
como la meta que había esperado.
1557
01:19:54,923 --> 01:19:57,958
Estoy muy feliz, pero no lo hago.
sé si será suficiente
1558
01:19:57,960 --> 01:19:59,994
seguir adelante con la cirugía.
1559
01:20:00,395 --> 01:20:02,029
[conversación confusa]
1560
01:20:02,031 --> 01:20:04,098
Espero que sea suficiente.
1561
01:20:09,571 --> 01:20:11,172
[llamando a la puerta]
1562
01:20:13,675 --> 01:20:15,910
- Hola. ¿Cómo están todos?
- [Robin] Hola.
1563
01:20:15,912 --> 01:20:17,344
Bien. ¿Cómo está, doctor Now?
1564
01:20:17,346 --> 01:20:18,946
Estoy bien.
1565
01:20:18,948 --> 01:20:25,619
Y parece que tú también, David.
porque has bajado a 671.
1566
01:20:25,621 --> 01:20:29,490
- ¡Sí!
- Y perdiste 48 libras.
1567
01:20:29,492 --> 01:20:32,493
[Dr. Ahora] Entonces, estoy feliz de ver
que estas perdiendo mas peso
1568
01:20:32,495 --> 01:20:36,697
y mejorando. Pero todavía no lo es
tanto como deberías haber hecho
1569
01:20:36,699 --> 01:20:39,633
para mostrarme que estás ganando lo suficiente
cambia con tus hábitos alimenticios.
1570
01:20:39,635 --> 01:20:42,002
Pero cualquier progreso es bueno.
1571
01:20:42,004 --> 01:20:44,772
Al menos hiciste más
Progreso esta vez que la última vez.
1572
01:20:44,774 --> 01:20:47,041
Así que estoy feliz por eso.
1573
01:20:47,043 --> 01:20:50,344
¿Tienes ganas de psicoterapia?
¿Te está ayudando algo con eso?
1574
01:20:50,346 --> 01:20:53,547
Eh, sí. creo
La terapia me ha ayudado mucho.
1575
01:20:53,549 --> 01:20:56,250
El Dr. Paradise me ha ayudado con
maneras en que puedo ser más independiente.
1576
01:20:56,252 --> 01:20:57,918
y cuídate
de mí mismo, básicamente.
1577
01:20:57,920 --> 01:21:01,622
Y fue bueno hablar de cosas.
Y creo que me ayudó de muchas maneras.
1578
01:21:01,624 --> 01:21:04,258
[Dr. Ahora] Está bien, bien.
El Dr. Paradise me llamó.
1579
01:21:04,260 --> 01:21:08,762
sobre tu mamá volviendo a casa
durante un mes a la vez, aquí y allá.
1580
01:21:08,764 --> 01:21:12,700
Y creo que, en tu situación, eso sería
Sería bueno para ti estar solo un poco,
1581
01:21:12,702 --> 01:21:14,602
para volverse más independiente.
1582
01:21:14,604 --> 01:21:17,705
Sólo avísenos cuando sea eso,
para que podamos controlarte.
1583
01:21:17,707 --> 01:21:21,108
Pero me alegro de que sientas
como si la terapia estuviera ayudando.
1584
01:21:21,110 --> 01:21:24,411
Entonces estableceremos otro
cita con psicoterapia.
1585
01:21:24,413 --> 01:21:25,713
Sigue así.
1586
01:21:25,715 --> 01:21:28,716
Y trabajando en lo que necesitas
con el Dr. Paraíso.
1587
01:21:28,718 --> 01:21:30,618
Y debido a tu progreso,
1588
01:21:30,620 --> 01:21:33,888
te voy a dar
Un objetivo fácil esta vez.
1589
01:21:33,890 --> 01:21:37,424
Esta vez quiero que pierdas
45 libras. en dos meses.
1590
01:21:37,426 --> 01:21:39,593
Y si haces eso,
1591
01:21:39,595 --> 01:21:41,829
te voy a aprobar
para cirugía de pérdida de peso.
1592
01:21:41,831 --> 01:21:43,530
- ¿Crees que puedes hacer eso?
- Sí.
1593
01:21:43,532 --> 01:21:45,332
Sí, puedo hacer eso.
1594
01:21:45,334 --> 01:21:49,036
[Dr. Ahora] Muy bien, eso es genial.
Entonces, mantente al día con la psicoterapia,
1595
01:21:49,038 --> 01:21:53,140
continúa con tu buena pérdida de peso y
A ver cómo nos va en dos meses.
1596
01:21:53,142 --> 01:21:55,009
Y luego, partiremos de ahí.
¿vale?
1597
01:21:55,011 --> 01:21:57,745
- Bueno.
- Está bien, si necesitas algo,
1598
01:21:57,747 --> 01:21:59,680
- llámame.
- Bueno.
1599
01:21:59,682 --> 01:22:02,082
- Eso suena bien.
- [Robin] Gracias.
1600
01:22:06,421 --> 01:22:09,523
[Dra. Ahora] Parece que
La terapia está ayudando a David
1601
01:22:09,525 --> 01:22:13,060
para entender algunos problemas
llevándolo a comer.
1602
01:22:13,628 --> 01:22:17,698
Y para tomar más
responsabilidad por su vida.
1603
01:22:17,700 --> 01:22:21,936
Pero estoy orgulloso de él por trabajar.
duro y manteniendo una actitud positiva.
1604
01:22:21,938 --> 01:22:25,906
Cuando empezó a luchar,
no puso excusas.
1605
01:22:25,908 --> 01:22:27,607
Simplemente trabajó más duro.
1606
01:22:27,609 --> 01:22:31,578
En este momento, me siento seguro de que voy a
ver el progreso que necesito de él pronto
1607
01:22:31,580 --> 01:22:34,248
para mostrarme que está listo
para cirugía de pérdida de peso.
1608
01:22:34,250 --> 01:22:38,319
Y que él podrá quedarse
a lo que necesita a largo plazo.
1609
01:22:38,321 --> 01:22:44,124
Para llegar a su peso objetivo y comenzar
vivir más sano y con un mejor estilo de vida.
1610
01:22:47,562 --> 01:22:52,066
[David] Ojalá me hubieran aprobado,
pero sé que puedo alcanzar este próximo objetivo.
1611
01:22:52,068 --> 01:22:54,868
Así que me siento muy seguro
que esta próxima cita,
1612
01:22:54,870 --> 01:22:56,437
Estoy siendo aprobado.
1613
01:22:57,005 --> 01:22:59,139
Me aseguraré de ello.
1614
01:23:18,760 --> 01:23:20,294
[David] Está bien.
Gracias, hombre.
1615
01:23:21,029 --> 01:23:23,497
Esta vez, volví
al Dr. Ahora.
1616
01:23:23,499 --> 01:23:25,966
Y he perdido otras 46 libras.
1617
01:23:25,968 --> 01:23:28,802
Entonces el doctor me aprobó
para cirugía.
1618
01:23:28,804 --> 01:23:30,637
Lo recibiré el próximo mes.
1619
01:23:30,639 --> 01:23:32,639
Estoy muy emocionado por esto.
1620
01:23:32,641 --> 01:23:36,043
Y me estoy asegurando de que
mantén el rumbo pase lo que pase.
1621
01:23:36,045 --> 01:23:38,078
No voy a estropear esto otra vez.
1622
01:23:38,680 --> 01:23:39,947
Hola chicos.
1623
01:23:39,949 --> 01:23:42,683
- Oye, hombre. Soy el Dr. Clay.
- Ey. Soy David.
1624
01:23:42,685 --> 01:23:44,585
-David, encantado de conocerte. ¿Estás listo?
-Sí.
1625
01:23:44,587 --> 01:23:46,353
-Está bien. Pongámoslo en marcha.
-Está bien.
1626
01:23:46,355 --> 01:23:48,522
[Dr. Clay] Nos vamos a dirigir
De vuelta aquí.
1627
01:23:48,524 --> 01:23:51,925
[David] Ya perdí a otro
18 libras. desde mi nombramiento.
1628
01:23:51,927 --> 01:23:56,030
Estoy deseando poder finalmente conseguir
cirugía y comenzar mi nueva vida saludable.
1629
01:23:56,032 --> 01:23:58,532
Sé que tengo un largo
camino por delante el próximo año,
1630
01:23:58,534 --> 01:23:59,700
y mucho trabajo por hacer.
1631
01:23:59,702 --> 01:24:02,469
Especialmente con terapia
y trabajando con el Dr. Paradise
1632
01:24:02,471 --> 01:24:05,039
para descubrir
más de mis emociones.
1633
01:24:05,041 --> 01:24:08,308
Pero estoy listo para hacer lo que sea.
lo que se necesita para recuperar mi futuro.
1634
01:24:08,310 --> 01:24:11,011
Y quiero que Robin se sienta orgulloso.
1635
01:24:11,013 --> 01:24:14,181
En realidad apenas vamos a empezar
con un poco de sentado y de pie, como una sentadilla.
1636
01:24:14,183 --> 01:24:15,315
- ¿Bueno?
- Bueno.
1637
01:24:17,419 --> 01:24:18,752
Bien.
1638
01:24:18,754 --> 01:24:22,056
[David] Quería hacer esto
por un tiempo y encontrar mi camino,
1639
01:24:22,058 --> 01:24:23,390
y todo lo que es
destinado a mí.
1640
01:24:23,392 --> 01:24:24,391
[gruñidos]
1641
01:24:26,027 --> 01:24:28,028
[Dra. Arcilla] Bien.
El último aquí, David.
1642
01:24:28,797 --> 01:24:30,764
Bien. Está bien.
1643
01:24:30,766 --> 01:24:32,866
Descansa un poco.
Baja, baja.
1644
01:24:32,868 --> 01:24:35,002
- [exhalando]
- Sí.
1645
01:24:35,737 --> 01:24:36,970
[Dr. Clay] ¿Estás bien?
1646
01:24:36,972 --> 01:24:38,372
- Sí.
- Está bien, buen trabajo.
1647
01:24:39,974 --> 01:24:42,309
[David] Estoy muy emocionado
sobre la cirugía.
1648
01:24:42,311 --> 01:24:43,777
Y sé que Robin también lo estará.
1649
01:24:43,779 --> 01:24:47,481
Simplemente vamos a seguir trabajando, un poco
Agachándome y recogiendo esto.
1650
01:24:47,483 --> 01:24:50,284
Y luego, vamos a subir
arriba y haz esto, ¿vale?
1651
01:24:51,686 --> 01:24:53,921
[David] Y sé que voy a
Tengo que trabajar muy, muy duro
1652
01:24:53,923 --> 01:24:55,422
este próximo año para perder
todo el peso.
1653
01:24:55,424 --> 01:24:56,824
Attaboy. Bien.
1654
01:24:56,826 --> 01:24:59,693
[David] Pero estoy decidido
para resolver mi vida.
1655
01:24:59,695 --> 01:25:01,795
Y finalmente asumir la responsabilidad.
1656
01:25:01,797 --> 01:25:04,998
[Dra. Arcilla] Abajo. Aquí vamos.
Lo entendiste.
1657
01:25:05,000 --> 01:25:07,534
- [gruñidos]
- Atta chico. Buen trabajo.
1658
01:25:07,536 --> 01:25:10,437
- Está bien, está bien. Descansa, descansa.
- [jadeando]
1659
01:25:14,576 --> 01:25:17,945
[David] Voy a cambiar mi
vida y nunca volveré atrás.
1660
01:25:17,947 --> 01:25:19,580
Todo es cuestión de coherencia
al final del día.
1661
01:25:19,582 --> 01:25:22,783
Sinceramente, hombre. estas haciendo
Genial, estoy muy orgulloso de ti.
1662
01:25:22,785 --> 01:25:24,585
Este es un viaje que estás
y estás en el camino correcto.
1663
01:25:24,587 --> 01:25:26,286
[David] Gracias, hombre.
1664
01:25:26,288 --> 01:25:28,956
-Te veré la próxima vez. ¿Está bien, amigo?
-Bueno. Gracias, hombre.